Traducción de la letra de la canción Wütende Katze - Schneewittchen

Wütende Katze (original)

Mein Geschlecht ist eine wütende Katze
Die faucht und kratzt und beißt
Und manchmal, da kreischt sie
Ich muss Tag und Nacht mit ihr ringen
Drum sperr ich sie am besten ein
Ich weiß nicht, wie soll ich sie bezwingen
Dann versuch ich geschlechtslos zu sein
Ich hab sie auch schon mal erschlagen
Da schlief sie dann traumlos und fest
Das konnt ich dann auch nicht ertragen
Wenn da zwischen den Beinen nichts ist
Ich weiß nicht, was will sie mir sagen
Ich frag mich was hat sie verletzt
Ich würd mich gern mit ihr vertragen
Und fühl mich zu Tode gehetzt

(traducción)

Mi género es un gato enojado.
Sisea y araña y muerde
Y a veces, ella grita
Tengo que luchar con ella día y noche.
Por eso los encierro mejor
no se como conquistarlos
Entonces trato de ser sin género
Yo también la he matado antes.
Luego se durmió sin soñar y profundamente.
Yo tampoco podría soportar eso
Cuando no hay nada entre las piernas
no se que me quiere decir
Me pregunto qué la lastimó.
me gustaria llevarme bien con ella
Y sentirse apresurado a la muerte