| In meinem Rosengarten gab es keinen Schnee
| No había nieve en mi jardín de rosas
|
| In meinem Rosengarten tat mir nie was weh
| Nunca nada me lastimó en mi jardín de rosas
|
| In meinem Rosengarten war ich gern allein
| Me gustaba estar solo en mi jardín de rosas
|
| In meinem Rosengarten konnt ich glücklich sein
| Podría ser feliz en mi jardín de rosas
|
| In meinem Rosengarten war ich die Königin
| En mi rosaleda yo era la reina
|
| In meinem Rosengarten machte alles Sinn
| Todo tenía sentido en mi jardín de rosas.
|
| In meinem Rosengarten sah ich mein Spiegelbild
| En mi jardín de rosas vi mi reflejo
|
| In meinem Rosengarten war ich frei und wild
| En mi jardín de rosas yo era libre y salvaje
|
| In meinem Rosengarten drehte ich mich so oft im Tanz
| En mi jardín de rosas di vueltas tan a menudo en la danza
|
| In meinem Rosengarten, da hat n Prinz keinen Schwanz
| En mi jardín de rosas, el príncipe no tiene cola.
|
| In meinem Rosengarten hab ich das alles schon gewusst
| Ya sabía todo esto en mi rosaleda
|
| In meinem Rosengarten, da hab ich niemals was gemusst
| En mi jardín de rosas, nunca tuve que hacer nada
|
| Ich hab’s verloren das Paradies
| perdí el paraíso
|
| Es ist mein Rosengarten, den ich durch dich verlier
| Es mi rosaleda la que estoy perdiendo por tu culpa
|
| In meinem Rosengarten | En mi jardín de rosas |