Traducción de la letra de la canción Mein Herz Bricht - Schöngeist

Mein Herz Bricht (original)

Ich schreibe dir ein Lied
Aus vielen dunklen Tönen
Sehe nichts mehr
Nur der Klang ist vertraut
Die Todessymphonie
Aus Blut und schwarzen Tränen
Deckt mich zu Geht mir unter die Haut
Siehst du nicht
Hörst du nicht
Mein Herz es bricht
Mein Herz es bricht
Sieh hin es bricht
Mein Herz es bricht
Zerbrochen unser Traum
Im Leben gross zu werden
Vorhang auf für die Unendlichkeit
Gemeinsam Hand in Hand
Hinfort auf stolzen Pferden
Halt dich fest
Wir besiegen die Zeit
Siehst du nicht
Hörst du nicht
Mein Herz es bricht
Mein Herz es bricht
Sieh hin es bricht
Mein Herz es bricht
Dämonen, Geister, tote Reiter
Stürmen in das Menschenheer
Ohne Gnade immer weiter
Schächten sie die Seelen leer
Engel sterben, Götter leiden
Weites Land versinkt im Meer
Mein Herz es bricht
Sieh hin es bricht

Mein Herz Bricht (traducción)

te escribiré una canción
De muchos tonos oscuros
ya no puedo ver nada
Sólo el sonido es familiar.
La sinfonía de la muerte
De sangre y lágrimas negras
Cúbreme Métete debajo de mi piel
No ves
no escuchas
Mi corazón se rompe
Mi corazón se rompe
mira se rompe
Mi corazón se rompe
rompió nuestro sueño
Para crecer en la vida
Cortina arriba para el infinito
Juntos de la mano
Lejos en caballos orgullosos
Agárrate fuerte
conquistamos el tiempo
No ves
no escuchas
Mi corazón se rompe
Mi corazón se rompe
mira se rompe
Mi corazón se rompe
Demonios, fantasmas, jinetes muertos
Carga contra el ejército humano
Adelante sin piedad
Matanza de las almas vacías
Los ángeles mueren, los dioses sufren
Vasta tierra se hunde en el mar
Mi corazón se rompe
mira se rompe