Traducción de la letra de la canción Auf in Den Kampf - Schwarzer Engel

Auf in Den Kampf (original)

Staub um mich herum
Ich atme ihn ein
Ein Kind, das laut um Hilfe ruft
Ich weihe es ein
Alles was war, endet hier
Denn alles wird zerstört
Die Gebete wirken nicht
Da keiner sie erhört
Meine Ohren schmerzen schon
Mit dem Rücken an der Wand
Neben mir rattert die AK
Ich nehm die Beine in die Hand
Krieg — Auf in den Kampf
Während die Granaten knallen
Siehst du deine Freunde fallen
Krieg — Auf in den Kampf
Wenn du diese Worte hörst
Dann lauf so schnell du kannst
Blut klebt an meinem Körper
An den Panzern hinter mir
Die Bomber fliegen Angriff
Die Entscheidungsschlacht tobt hier
Regeln zählen nicht
Denn Regeln existieren nicht
Da läufst du in mein Raster
Es spritzt das Blut wie Wasser
In dieser kleinen Welt
Gibt es so viel Hass
Nur der, der am schnellsten zieht
Der beißt nicht ins Gras

(traducción)

polvo a mi alrededor
lo respiro
Un niño pidiendo ayuda en voz alta
lo dedico
Todo lo que fue termina aquí
Porque todo será destruido.
Las oraciones no funcionan.
porque nadie los escucha
ya me duelen los oidos
Con la espalda contra la pared
El AK suena a mi lado
tomo mis piernas en mis manos
Guerra - Luchemos
Mientras las granadas están golpeando
¿Ves a tus amigos cayendo?
Guerra - Luchemos
Cuando escuchas estas palabras
Entonces corre tan rápido como puedas
La sangre se pega a mi cuerpo
En los tanques detrás de mí
Los bombarderos vuelan ataque
La batalla decisiva ruge aquí
Las reglas no cuentan
Porque las reglas no existen.
Entonces te encuentras con mi grilla
La sangre brota como agua
En este pequeño mundo
¿Hay tanto odio?
Sólo el que tira más rápido
Él no muerde el polvo