Traducción de la letra de la canción Krähenzeit - Schwarzer Engel

Krähenzeit (original)

Chaos, Chaos, keiner vermag zu glauben
Der blanke Wahnsinn trieft aus unseren Augen
Es dringt das Licht hinab in offene Särge
Denn heute steigen wir wie Tote aus der Erde
Jeder Zweifler schweigt, jeder Neider weicht
Der Leib tankt Blut und die ganze Welt sieht zu
Erklärte man uns für verrückt
Kehren wir als Legenden bald zurück
Machet euch zur Schlacht bereit
Es ist wieder Krähenzeit
Chaos, Chaos, seht die Menschen rennen
Während die Flammen erneut hoch am Himmel brennen
Es scheint das Licht hinab in unsere Särge
Eure Toten steigen mit uns aus der Erde
Jeder Zweifler schweigt, jeder Neider weicht
Im Geist hellwach ziehen wir wieder in die Schlacht
Welcher Frohsinn, welches Glück
Die Todgeweihten sind zurück
Machet euch zur Schlacht bereit
Es ist wieder Krähenzeit
Wie sie alle achtsam schweigen
Doch im Geiste heimlich neiden
Die Hoffnung naht
Denn der Krähen Zeit ist da

Krähenzeit (traducción)

Caos, caos, nadie puede creer
Pura locura gotea de nuestros ojos
La luz penetra en los ataúdes abiertos
Porque hoy nos levantamos como los muertos de la tierra
Todo escéptico calla, todo envidioso cede
El cuerpo se llena de sangre y el mundo entero mira
Nos declararon locos
Regresemos pronto como leyendas
Prepárate para la batalla
Es temporada de cuervos otra vez
Caos, caos, mira a la gente corriendo
Mientras las llamas arden en lo alto del cielo otra vez
La luz brilla en nuestros ataúdes
Tus muertos resucitan con nosotros de la tierra
Todo escéptico calla, todo envidioso cede
Bien despiertos en espíritu volvemos a la batalla
Que alegría, que felicidad
Los condenados están de vuelta
Prepárate para la batalla
Es temporada de cuervos otra vez
Cómo todos guardan silencio cuidadosamente
Pero secretamente celoso en espíritu
viene la esperanza
Porque ha llegado la hora de los cuervos