Traducción de la letra de la canción Bad Shit - Scissor Sisters

Bad Shit (original)

It’s hard to find a love like mine
Only something you see once in a lifetime
When you held my hand, and said «I'm your man»
Then you flew away in your spaceship garbage can
You said you’d give me your good stuff
But all I got was your bad shit
You said you’d give me your good stuff
But all I got was your bad shit
Now I scrape the pipes and I weed the floor
Because the shit like this ain’t gonna work no more
I said Oooh ooh ooh oh oooh
It’s hard to know how bad you smell
When you dress so good but then you look like hell
And now you wear your panties on your head
If this is living then baby you’re the walking dead
You said you’d give me your good stuff
But all I got was your bad shit
You said you’d give me your good stuff
But all I got was your bad shit
Now I scrub my face while I kiss your grits
You’re just a big bad momma cause your shit don’t quit
Oooh ooh ooh oh oooh
You said you’d give me your good stuff
But all I got was your bad shit
You said you’d give me your good stuff
But all I got was your bad shit
Now I scrape the pipes and I weed the floor
Because the shit like this ain’t gonna work no more

Bad Shit (traducción)

Es difícil encontrar un amor como el mío
Solo algo que ves una vez en la vida
Cuando tomaste mi mano y dijiste «soy tu hombre»
Luego te fuiste volando en el bote de basura de tu nave espacial
Dijiste que me darías tus cosas buenas
Pero todo lo que obtuve fue tu mala mierda
Dijiste que me darías tus cosas buenas
Pero todo lo que obtuve fue tu mala mierda
Ahora raspo las tuberías y deshierbo el piso
Porque la mierda como esta ya no va a funcionar
Dije Oooh ooh ooh oh ooooh
Es difícil saber lo mal que hueles
Cuando te vistes tan bien pero luego te ves como el infierno
Y ahora te pones las bragas en la cabeza
Si esto es vivir, cariño, eres el muerto viviente
Dijiste que me darías tus cosas buenas
Pero todo lo que obtuve fue tu mala mierda
Dijiste que me darías tus cosas buenas
Pero todo lo que obtuve fue tu mala mierda
Ahora me froto la cara mientras beso tu sémola
Eres solo una gran mamá mala porque tu mierda no se detiene
Oooh ooh ooh oh oooh
Dijiste que me darías tus cosas buenas
Pero todo lo que obtuve fue tu mala mierda
Dijiste que me darías tus cosas buenas
Pero todo lo que obtuve fue tu mala mierda
Ahora raspo las tuberías y deshierbo el piso
Porque la mierda como esta ya no va a funcionar