Traducción de la letra de la canción Land Of A Thousand Words - Scissor Sisters

Land Of A Thousand Words (original)

Another constellation dies
Do what you want 'cause it’s your own sky
Just call me when the phone stops ringing
Thanks for coming by
I’m just glad I’m on your good side
Where it’s smoldering or freezing
It’s never all that easy to decide
This is the land of a thousand words
But it seems so few are worth the breath to say
Except I’ll be looking after my own world
And you just keep on saving the day
I’ll try to stay but it’s in vain when you’re far
I’m on the run to wherever you are
And that’s the nature of the chase
You fall so far behind you end in first place
Pass the torch this time we’re running to each’s own regret
There’sno harm in playing hard to get
Boundlessness deceives me
Baby you may turn the corner yet
This is the land of a thousand words
But it seems so few are worth the breath to say
Except I’ll be looking after my own world
And you just keep on saving the day
I’ll try to stay but it’s in vain when you’re far
I’m on the run to wherever you are
I’m a gonna do everything I say
Tried to stay but time’s running out
But now I’m on my way
This is the land of a thousand words
But it seems so few are worth the breath to say
Except I’ll be looking after my own world
And you just keep on saving the day
I’ll try to stay but it’s in vain when you’re far
I’m on the run to wherever you are

(traducción)

Otra constelación muere
Haz lo que quieras porque es tu propio cielo
Solo llámame cuando el teléfono deje de sonar
gracias por venir
Me alegro de estar en tu lado bueno
Donde está ardiendo sin llama o congelándose
Nunca es tan fácil decidir
Esta es la tierra de las mil palabras
Pero parece que muy pocos valen la pena decir
Excepto que estaré cuidando mi propio mundo
Y sigues salvando el día
Intentaré quedarme pero es en vano cuando estás lejos
Estoy en la carrera a donde sea que estés
Y esa es la naturaleza de la persecución.
Te quedas tan atrás que terminas en primer lugar
Pase la antorcha esta vez estamos corriendo para el arrepentimiento de cada uno
No hay nada de malo en jugar duro para conseguir
La inmensidad me engaña
Cariño, aún puedes doblar la esquina
Esta es la tierra de las mil palabras
Pero parece que muy pocos valen la pena decir
Excepto que estaré cuidando mi propio mundo
Y sigues salvando el día
Intentaré quedarme pero es en vano cuando estás lejos
Estoy en la carrera a donde sea que estés
Voy a hacer todo lo que diga
Intenté quedarme pero el tiempo se acaba
Pero ahora estoy en mi camino
Esta es la tierra de las mil palabras
Pero parece que muy pocos valen la pena decir
Excepto que estaré cuidando mi propio mundo
Y sigues salvando el día
Intentaré quedarme pero es en vano cuando estás lejos
Estoy en la carrera a donde sea que estés