Traducción de la letra de la canción Paul McCartney - Scissor Sisters

Paul McCartney (original)

There’s an urgency I’m feeling for the first time
It’s all mine
Do we dream about each other at the same time?
All night
This might be the only way to talk to you
That’s right
It’s your ears with the sound that I walk into
Your mind
Is it the party that ain’t over 'til it’s through?
Is it the wiring that’s suddenly blown a fuse?
Is it a chemical that makes this moment true?
Is it the music that connects me to you?
There’s a way to get together then I’m gone away
One day
It’s a place that all that matters are the notes you play
I say
Simple pleasures when I’m listening it gets me by Won’t lie
When you’re singing I’ll be with you 'til the exit time
We shine
Is it the party that ain’t over 'til it’s through?
Is it the wiring that’s suddenly blown a fuse?
Is it a chemical that makes this moment true?
Is it the music that connects me to you?
Here I was awaiting
Praying for the muse
I’m finally awake and you have
Left me less confused
Maybe now
You will hear me now
I’m just in love
In love with your sound
Is it the party that ain’t over 'til it’s through?
Is it the wiring that’s suddenly blown a fuse?
Is it a chemical that makes this moment true?
Is it the music that connects me to you?
Your song it gets me by When you’re singing I’ll be with you 'til the exit time

Paul McCartney (traducción)

Hay una urgencia que estoy sintiendo por primera vez
Es todo mio
¿Soñamos el uno con el otro al mismo tiempo?
Toda la noche
Esta podría ser la única forma de hablar contigo.
Así es
Son tus oídos con el sonido en el que entro
Tu mente
¿Es la fiesta que no termina hasta que termina?
¿Es el cableado el que de repente ha fundido un fusible?
¿Es un químico lo que hace que este momento sea real?
¿Es la música lo que me conecta contigo?
Hay una manera de estar juntos y luego me voy
Un día
Es un lugar donde todo lo que importa son las notas que tocas
Yo digo
Placeres simples cuando estoy escuchando me atrapa No mentirá
Cuando estés cantando estaré contigo hasta la hora de salida
brillamos
¿Es la fiesta que no termina hasta que termina?
¿Es el cableado el que de repente ha fundido un fusible?
¿Es un químico lo que hace que este momento sea real?
¿Es la música lo que me conecta contigo?
Aquí estaba esperando
rezando por la musa
Finalmente estoy despierto y tienes
Me dejó menos confundido
Quizas ahora
Me escucharás ahora
Sólo estoy enamorado
Enamorado de tu sonido
¿Es la fiesta que no termina hasta que termina?
¿Es el cableado el que de repente ha fundido un fusible?
¿Es un químico lo que hace que este momento sea real?
¿Es la música lo que me conecta contigo?
Tu canción me atrapa Cuando estás cantando, estaré contigo hasta la hora de salida