Traducción de la letra de la canción Shady Love - Scissor Sisters

Shady Love (original)

Give me your bum and I hop off the whip
Girl what you drinking, boy give me a sip
I’mma get lose it, then you do And then do my voodoo, then chillin'
Then move with your (meow!)
M and people gon’have a chip on I don’t know what sh-t does she own
She gon’bring her friends a weekend
Head and head, that’s worth the return
I got the purp and the reason effect
He wanna get cinnemon…
Let’s get this show on the road where it crashes
The more so you don’t get no whip on your lip
I’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m gonna get my, i’m gonna get my, i’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m gonna, i’m gonna, i’m gonna
Shady love, shady love, shady love
Shady love, shady love, shady love
Why so tough
You see me running, but you can’t keep up So let me slow down for you
Baby what, say what you’re looking for
I can get young, get young
I was walking and talking about this …
I met out in Boston
I didn’t see very often, but mmm huh, mmm huh
She gon’vote for obama, and she likes to dance with madonna
Chopstick, back benihanas, so mmm huh, mmm huh
We gon’hop on this hooty, and she’ll take me out to the movies
Let me feel all of her boob-es, so mmm huh, mmm huh
Now she’s touching my booty, and she’s rolling all my beauty
I forget to get to my duties, so mmm huh, mmm huh
Shady love, shady love, shady love…
I’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m gonna get my, i’m gonna get my, i’m gonna get my shady love
I’m gonna get my shady love
Shady love, shady love
I’m gonna, i’m gonna, i’m gonna
One doctor shows up on top with the chick’s got con
Get your man, cause he own my fly
We fly cause the nips don’t slip
When the victim flips and dead from the beat don’t stop
My tease, your tease, he sneeze
I pop, I cork, he gets phased, and desert cheat
Got stack, got chips, got cheat
Would you double up, double up Baby come circular, and let your cue
What you know 'bout the babado
Why so tough
You see me running, but you can’t keep up So let me slow down for you
Baby what, say what you’re looking for
I can get young, get young
Shady love, shady love, shady love…
Shady love, shady love, shady love…
Why so tough
You see me running, but you can’t keep up So let me slow down for you
Baby what, say what you’re looking for
I can get young, get young

(traducción)

Dame tu trasero y me bajo del látigo
Chica, ¿qué estás bebiendo, chico, dame un sorbo?
Voy a perderlo, entonces tú lo haces Y luego haces mi vudú, luego te relajas
Luego muévete con tu (¡miau!)
M y la gente va a tener un chip en No sé qué mierda tiene ella
Ella va a traer a sus amigos un fin de semana
Cabeza y cabeza, eso vale la pena el regreso
Tengo el efecto purp y la razón
Él quiere conseguir canela...
Pongamos este espectáculo en el camino donde se estrella
Más para que no tengas ningún látigo en tu labio
Voy a conseguir mi amor turbio
Voy a conseguir mi amor turbio
Amor turbio, amor turbio
Voy a conseguir mi, voy a conseguir mi, voy a conseguir mi turbio amor
Voy a conseguir mi amor turbio
Amor turbio, amor turbio
voy a, voy a, voy a
Amor turbio, amor turbio, amor turbio
Amor turbio, amor turbio, amor turbio
¿Por qué tan duro?
Me ves corriendo, pero no puedes seguir el ritmo, así que déjame reducir la velocidad por ti
Bebé qué, di lo que estás buscando
Puedo ser joven, ser joven
Estaba caminando y hablando de esto...
Me conocí en Boston
No veía muy a menudo, pero mmm huh, mmm huh
ella va a votar por obama, y ​​le gusta bailar con madonna
Palillos, espalda benihanas, así que mmm huh, mmm huh
Subiremos a esta zorra y me llevará al cine
Déjame sentir todas sus tetas, así que mmm huh, mmm huh
Ahora ella está tocando mi botín, y está rodando toda mi belleza
Olvidé llegar a mis deberes, así que mmm huh, mmm huh
Amor turbio, amor turbio, amor turbio…
Voy a conseguir mi amor turbio
Voy a conseguir mi amor turbio
Amor turbio, amor turbio
Voy a conseguir mi, voy a conseguir mi, voy a conseguir mi turbio amor
Voy a conseguir mi amor turbio
Amor turbio, amor turbio
voy a, voy a, voy a
Aparece un médico en la parte superior con la estafa de la chica.
Consigue a tu hombre, porque es dueño de mi mosca
Volamos porque los pellizcos no se deslizan
Cuando la víctima se voltea y muere por el ritmo, no se detiene
Mi provocación, tu provocación, él estornuda
Hago estallar, corcho, él se pone en fase y hace trampa en el desierto
Tengo pila, tengo fichas, tengo trampa
¿Podrías duplicar, duplicar? Bebé, ven circular y deja que tu señal
Lo que sabes sobre el babado
¿Por qué tan duro?
Me ves corriendo, pero no puedes seguir el ritmo, así que déjame reducir la velocidad por ti
Bebé qué, di lo que estás buscando
Puedo ser joven, ser joven
Amor turbio, amor turbio, amor turbio…
Amor turbio, amor turbio, amor turbio…
¿Por qué tan duro?
Me ves corriendo, pero no puedes seguir el ritmo, así que déjame reducir la velocidad por ti
Bebé qué, di lo que estás buscando
Puedo ser joven, ser joven