Traducción de la letra de la canción Skin Tight - Scissor Sisters

Skin Tight (original)

And when you get tired
Of holding me tight
Remember it’s how I stay alive
When we come down
Off our high for the night
You don’t let go And if you’re feeling too close
Then we’re doing all right
Got you under my clothes
Take you out tonight
Take you out tonight
You’re so skin tight
You’re never close enough
You’re so skin tight
Wrap me in your love
So skin tight
Nothing else sliding
Between you and me What’s symbiotic will always be Surrounding each other for eternity
And we won’t let go So it gets a little hot
But the temperature’s right
I’ll take everything you got
Cause you’re always in my sight
Yeah you’re always in my sight
You’re so skin tight
You’re never close enough
You’re so skin tight
Wrap me in your love
So skin tight
Anything less
And you’d be Too far away
I can’t peel it back
Can’t peel it back
Can’t peel it back
Cause your skin tight
Fit me like a glove
Skin tight
Wrap me in your love

Skin Tight (traducción)

Y cuando te cansas
De abrazarme fuerte
Recuerda que así es como me mantengo vivo
Cuando bajamos
Fuera de nuestro alto por la noche
No te sueltas Y si te sientes demasiado cerca
Entonces lo estamos haciendo bien
te tengo debajo de mi ropa
sacarte esta noche
sacarte esta noche
Eres tan apretado
Nunca estás lo suficientemente cerca
Eres tan apretado
Envuélveme en tu amor
Tan apretado como la piel
Nada más deslizando
Entre tú y yo Lo que es simbiótico siempre estará Rodeándose por la eternidad
Y no lo dejaremos ir Así que hace un poco de calor
Pero la temperatura es correcta
Tomaré todo lo que tienes
Porque siempre estás a mi vista
Sí, siempre estás en mi vista
Eres tan apretado
Nunca estás lo suficientemente cerca
Eres tan apretado
Envuélveme en tu amor
Tan apretado como la piel
Cualquier cosa menos
Y estarías demasiado lejos
No puedo despegarlo
No puedo despegarlo
No puedo despegarlo
Porque tu piel está tensa
Me queda como un guante
Piel apretada
Envuélveme en tu amor