Traducción de la letra de la canción Skins - Scissor Sisters

Skins (original)

You are subject to inspections
Those are not your lips
Have you been kissed by a computer
Are you able to move your hips
CHORUS:
It’s the skins, have you seen her
Holding us in
The skins, have you seen her
We cling to our skin
Is it true, are you changing
If so, I won’t come in
Are you going to be different
There’s a war without skin
(Repeat Chorus)
Randy Perkins, where are you now?
The age of innocence is dead
Legions of legends have shown us how
When your raging, it’s so hard to keep your head
When your raging, it’s so hard to keep your head
I’m not complaining, it’s so hard to keep your head
When your raging, it’s so hard to keep your head
(Repeat Chorus)

(traducción)

Estás sujeto a inspecciones
esos no son tus labios
¿Te ha besado una computadora?
¿Eres capaz de mover las caderas?
CORO:
Son las pieles, ¿la has visto?
reteniéndonos
Las pieles, la has visto
Nos aferramos a nuestra piel
¿Es verdad, estás cambiando?
si es asi no entro
vas a ser diferente
Hay una guerra sin piel
(Repite el coro)
Randy Perkins, ¿dónde estás ahora?
La edad de la inocencia ha muerto
Legiones de leyendas nos han mostrado cómo
Cuando estás furioso, es tan difícil mantener la cabeza
Cuando estás furioso, es tan difícil mantener la cabeza
No me quejo, es tan difícil mantener la cabeza
Cuando estás furioso, es tan difícil mantener la cabeza
(Repite el coro)