Traducción de la letra de la canción Crash - Scott Stapp

Crash (original)

Some things are better left, forgotten in the past
But somehow, those memories never fade
As I look at these photographs
They years don’t stop staring back
They’re as deep as the lines on my face
So I say it to myself
I’ve lost my way
I’m someone else
When you get too high you crash!
When you get too high you crash!
Then suddenly I feel my feet again
Standing in the place where
I once fell over the edge
I never thought I’d walk again
I can’t pretend.
I ran too hard
I ran too fast
Living in a moment never meant to last
I should’ve known better than that
'Cause if you get too high you crash
Got lost in the masquerade
The one people loved to hate
Now I’m crossing bridges that I’ve burned
I thought I knew a million ways
To walk the line down a crooked lane
Fell off the road to heaven
To a world of hurt
So I say it to myself
I’ve lost my way
I’m someone else
When you get too high you crash!
When you get too high you crash!
Then suddenly I feel my feet again
Standing in the place where
I once fell over the edge
I never thought I’d walk again
I can’t pretend.
I ran too hard
I ran too fast
Living in a moment never meant to last
I should’ve known better than that
'Cause if you get too high you crash
I will learn to fly again
I will learn to fly again
When you get too high you crash!
When you get too high you crash!
Then suddenly I feel my feet again
Standing in the place where
I once fell over the edge
I never thought I’d walk again
I can’t pretend.
I ran too hard
I ran too fast
Living in a moment never meant to last
I should’ve known better than that
'Cause if you get too high you crash

(traducción)

Algunas cosas es mejor dejarlas, olvidadas en el pasado
Pero de alguna manera, esos recuerdos nunca se desvanecen.
Mientras miro estas fotografías
Los años no dejan de mirar hacia atrás.
Son tan profundos como las líneas en mi cara
Así que me lo digo a mí mismo
Estoy perdido
soy otra persona
¡Cuando llegas demasiado alto, te estrellas!
¡Cuando llegas demasiado alto, te estrellas!
Entonces, de repente, siento mis pies otra vez
De pie en el lugar donde
Una vez me caí por el borde
Nunca pensé que volvería a caminar
No puedo fingir.
corrí demasiado
corrí demasiado rápido
Vivir en un momento que nunca tuvo la intención de durar
Debería haberlo sabido mejor que eso
Porque si te elevas demasiado, te estrellas
Me perdí en la mascarada
El que a la gente le encantaba odiar
Ahora estoy cruzando puentes que he quemado
Pensé que sabía un millón de maneras
Para caminar la línea por un carril torcido
Se cayó del camino al cielo
A un mundo de dolor
Así que me lo digo a mí mismo
Estoy perdido
soy otra persona
¡Cuando llegas demasiado alto, te estrellas!
¡Cuando llegas demasiado alto, te estrellas!
Entonces, de repente, siento mis pies otra vez
De pie en el lugar donde
Una vez me caí por el borde
Nunca pensé que volvería a caminar
No puedo fingir.
corrí demasiado
corrí demasiado rápido
Vivir en un momento que nunca tuvo la intención de durar
Debería haberlo sabido mejor que eso
Porque si te elevas demasiado, te estrellas
aprenderé a volar de nuevo
aprenderé a volar de nuevo
¡Cuando llegas demasiado alto, te estrellas!
¡Cuando llegas demasiado alto, te estrellas!
Entonces, de repente, siento mis pies otra vez
De pie en el lugar donde
Una vez me caí por el borde
Nunca pensé que volvería a caminar
No puedo fingir.
corrí demasiado
corrí demasiado rápido
Vivir en un momento que nunca tuvo la intención de durar
Debería haberlo sabido mejor que eso
Porque si te elevas demasiado, te estrellas