Traducción de la letra de la canción Who I Am - Scott Stapp

Who I Am (original)

Look at me, I am the sun
I’ll blind your eyes, the only one
Look at me when night sings blues
I’m the only one, yes I’m your muse
Look at me, make no mistake
Fashioned with earth and molded with clay
I’ll tell you how I face the day
Live life, raise hell, left nothing undone
Who I am, who am I to you?
You know dammit, I speak the truth to you
Who I am, who am I to you?
Why can’t I be who I am?
Look at me, I’m not like you
I’m number one, not number two
Look at me a pride and joy
I came to win, I came to destroy
Look at me, look in my eyes
Heart of a lion, I’ll fight till I die!
Life’s too short to expect less
Even when I fall, I get up swinging
Who I am, who am I to you?
You know dammit, I speak the truth to you
Who I am, who am I to you?
Why can’t I be who I am?
Who I am, who am I to me?
You know dammit, I speak the truth you see
Who I am, who am I to me?
I just wanna be who I am
Just wanna be who I am
Just wanna be who I am
Who I am, who am I to you?
You know dammit, I speak the truth to you
Who I am, who am I to you?
Why can’t I be who I am?
Who I am, who am I to you?
Who I am, who am I to you?
Who I am, who am I to you?
Why can’t I be who I am?

(traducción)

Mírame, soy el sol
Te cegaré los ojos, el único
Mírame cuando la noche canta blues
Soy el único, sí, soy tu musa
Mírame, no te equivoques
Labrado con tierra y moldeado con arcilla
Te cuento como afronto el día
Vive la vida, levanta el infierno, no dejes nada sin hacer
¿Quién soy, quién soy para ti?
Sabes maldita sea, te digo la verdad
¿Quién soy, quién soy para ti?
¿Por qué no puedo ser quien soy?
Mírame, no soy como tú
Soy el número uno, no el número dos.
Mírame orgullo y alegría
Vine a ganar, vine a destruir
Mírame, mírame a los ojos
¡Corazón de león, lucharé hasta morir!
La vida es demasiado corta para esperar menos
Incluso cuando me caigo, me levanto balanceándome
¿Quién soy, quién soy para ti?
Sabes maldita sea, te digo la verdad
¿Quién soy, quién soy para ti?
¿Por qué no puedo ser quien soy?
¿Quién soy, quién soy para mí?
Sabes, maldita sea, digo la verdad que ves
¿Quién soy, quién soy para mí?
solo quiero ser quien soy
Solo quiero ser quien soy
Solo quiero ser quien soy
¿Quién soy, quién soy para ti?
Sabes maldita sea, te digo la verdad
¿Quién soy, quién soy para ti?
¿Por qué no puedo ser quien soy?
¿Quién soy, quién soy para ti?
¿Quién soy, quién soy para ti?
¿Quién soy, quién soy para ti?
¿Por qué no puedo ser quien soy?