Traducción de la letra de la canción New Day Coming - Scott Stapp

New Day Coming (original)

Head in my hands,
Time slipping away,
like falling sand.
Till it’s bleeding daylight.
The rope pulled tight.
Now I’m standing still
on the edge of a knife.
Just ready for a fight…
just ready for a fight…
I’ll get back up for good this time.
I ain’t coming down!
I’ll get back up cuz my whole life,
I was lost, but now I’m found.
It’s the dawn of a new day… new day.
It’s the dawn of a new day coming.
It’s the dawn of a new day… new day.
It’s the dawn of a new day!
Lay down your pain,
Cut it from your heart,
let it fall like rain,
Like tears in the dust.
There in the dark,
There’s a raging fire looking for a spark,
Let it light you up…
Let it light you up…
I’ll get back up for good this time.
I ain’t coming down!
I’ll get back up cuz my whole life,
I was lost, but now I’m found.
It’s the dawn of a new day… new day.
It’s the dawn of a new day coming.
It’s the dawn of a new day… new day.
It’s the dawn of a new day!

(traducción)

cabeza en mis manos,
el tiempo se escapa,
como arena que cae.
Hasta que sangra la luz del día.
La cuerda se tensó.
Ahora estoy parado
en el filo de un cuchillo.
Solo listo para una pelea...
listo para una pelea...
Volveré a levantarme para siempre esta vez.
¡No voy a bajar!
Me levantaré porque toda mi vida,
Estaba perdido, pero ahora me han encontrado.
Es el amanecer de un nuevo día... un nuevo día.
Es el amanecer de un nuevo día que viene.
Es el amanecer de un nuevo día... un nuevo día.
¡Es el amanecer de un nuevo día!
deja tu dolor,
Córtalo de tu corazón,
deja que caiga como la lluvia,
Como lágrimas en el polvo.
Allí en la oscuridad,
Hay un fuego furioso en busca de una chispa,
Deja que te ilumine...
Deja que te ilumine...
Volveré a levantarme para siempre esta vez.
¡No voy a bajar!
Me levantaré porque toda mi vida,
Estaba perdido, pero ahora me han encontrado.
Es el amanecer de un nuevo día... un nuevo día.
Es el amanecer de un nuevo día que viene.
Es el amanecer de un nuevo día... un nuevo día.
¡Es el amanecer de un nuevo día!