Traducción de la letra de la canción Mary's Crying - Scott Stapp

Mary's Crying (original)

Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
A chill on my skin
As I watch the world cave in
Can’t see the light
With our backs against the sun
Can you believe what we’ve become
I wish I could wipe away her tears
I wish I could wipe away her tears
Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
Homes are broken, children dying
Can’t you hear Mother Mary crying
Should I be surprised
When the truth is laced with lies
So lost, so numb
Seems like no one really listens
Seems like no one really cares
Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
Homes are broken, children dying
Can’t you hear Mother Mary crying
I wish I could wipe away her tears
I wish I could wipe away her tears
Oh… oh… Mary’s crying
Oh… oh… Mary’s crying
Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
Homes are broken, children dying
Can’t you hear Mother Mary crying
Oh… oh… Mary’s crying
Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
Homes are broken, children dying
Can’t you hear Mother Mary crying
I wish I could wipe away her tears…

(traducción)

La fe está cayendo, el odio está aumentando
¿No puedes oír a la Madre María llorando?
Un escalofrío en mi piel
Mientras veo el mundo hundirse
no puedo ver la luz
Con nuestras espaldas contra el sol
¿Puedes creer en lo que nos hemos convertido?
Ojalá pudiera limpiar sus lágrimas
Ojalá pudiera limpiar sus lágrimas
La fe está cayendo, el odio está aumentando
¿No puedes oír a la Madre María llorando?
Los hogares están rotos, los niños mueren
¿No puedes oír a la Madre María llorando?
¿Debería estar sorprendido?
Cuando la verdad está mezclada con mentiras
Tan perdido, tan entumecido
Parece que nadie realmente escucha
Parece que a nadie realmente le importa
La fe está cayendo, el odio está aumentando
¿No puedes oír a la Madre María llorando?
Los hogares están rotos, los niños mueren
¿No puedes oír a la Madre María llorando?
Ojalá pudiera limpiar sus lágrimas
Ojalá pudiera limpiar sus lágrimas
Oh... oh... María está llorando
Oh... oh... María está llorando
La fe está cayendo, el odio está aumentando
¿No puedes oír a la Madre María llorando?
Los hogares están rotos, los niños mueren
¿No puedes oír a la Madre María llorando?
Oh... oh... María está llorando
La fe está cayendo, el odio está aumentando
¿No puedes oír a la Madre María llorando?
Los hogares están rotos, los niños mueren
¿No puedes oír a la Madre María llorando?
Ojalá pudiera secarle las lágrimas...