Traducción de la letra de la canción Only One - Scott Stapp

Only One (original)

You can go, you can leave this town
Forget about the people and the places
And the faces that have let you down
You can hide, you can change your name
But the fear will always find you
If it’s coming from inside you
So you’ve gotta change
So if it’s the same to you, you could stay with me
I could take you from your nightmares, and put you inside your dreams
And you would see, I’m never gonna leave you
Even when you feel so low like you might let go
I will be the first hand reaching out
I will be the last one giving up on you
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out
I will be the first, last, first, last and only one
If you leave, tell me where you’d go?
Would you lock yourself inside a place
So no one had the chance to face you on your own
'Cause when we fall down, we can stay down
But the freedom that we wanna find
Is only found when we’re off the ground
So if it’s the same to you, you could stay with me
I could take you from your nightmares, and put you inside your dreams
And you would see, I’m never gonna leave you
Even when you feel so low like you might let go
I will be the first hand reaching out
I will be the last one giving up on you
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out
I will be the first, last, first, last and only one
So if it’s the same to you, you could stay with me
I could take you from your nightmares, and put you inside your dreams
And you would see, I’m never gonna leave you
Even when you feel so low like you might let go
I will be the first hand reaching out
I will be the last one giving up on you
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out
I will be the first, last, first, last and only one
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out
I will be the first, last, first, last and only one

Only One (traducción)

Puedes irte, puedes dejar esta ciudad
Olvídate de las personas y los lugares.
Y las caras que te han defraudado
Puedes esconderte, puedes cambiar tu nombre
Pero el miedo siempre te encontrará
Si viene de tu interior
Así que tienes que cambiar
Entonces, si es lo mismo para ti, podrías quedarte conmigo
Podría sacarte de tus pesadillas y ponerte dentro de tus sueños
Y verías, nunca te dejaré
Incluso cuando te sientes tan deprimido como si pudieras dejarlo ir
Seré la primera mano en llegar
Seré el último en renunciar a ti
Incluso cuando sientes que tu aliento se desvanece de tus pulmones
Seré la primera mano en llegar
Seré el primero, el último, el primero, el último y el único
Si te vas, dime a dónde irías?
¿Te encerrarías dentro de un lugar
Así que nadie tuvo la oportunidad de enfrentarte por tu cuenta
Porque cuando caemos, podemos quedarnos abajo
Pero la libertad que queremos encontrar
Solo se encuentra cuando estamos despegados
Entonces, si es lo mismo para ti, podrías quedarte conmigo
Podría sacarte de tus pesadillas y ponerte dentro de tus sueños
Y verías, nunca te dejaré
Incluso cuando te sientes tan deprimido como si pudieras dejarlo ir
Seré la primera mano en llegar
Seré el último en renunciar a ti
Incluso cuando sientes que tu aliento se desvanece de tus pulmones
Seré la primera mano en llegar
Seré el primero, el último, el primero, el último y el único
Entonces, si es lo mismo para ti, podrías quedarte conmigo
Podría sacarte de tus pesadillas y ponerte dentro de tus sueños
Y verías, nunca te dejaré
Incluso cuando te sientes tan deprimido como si pudieras dejarlo ir
Seré la primera mano en llegar
Seré el último en renunciar a ti
Incluso cuando sientes que tu aliento se desvanece de tus pulmones
Seré la primera mano en llegar
Seré el primero, el último, el primero, el último y el único
Incluso cuando sientes que tu aliento se desvanece de tus pulmones
Seré la primera mano en llegar
Seré el primero, el último, el primero, el último y el único