Traducción de la letra de la canción World I Used to Know - Scott Stapp

World I Used to Know (original)

Save me from tomorrow’s sins
'Cause I been down this road, and where it goes it never ends
Wake me my mind has been enslaved
Or am I so far gone I’ll never be myself again?
Hate, shame, who’s to blame?
Where’s the world I used to know?
A change has come from every side only to divide
A soul sickness in the bones
What happened to, what happened to the world I used to know?
Help me, someone take my hand
So heavy no fight left, losing grip in the quicksand
With every move I make, sink deeper, suffocate
A nightmare future that you never will escape
Hate, shame, who’s to blame?
Where’s the world I used to know?
A change has come from every side only to divide
A soul sickness in the bones
What happened to, what happened to the world I used to know?
(The world I used to know, the world I used to know)
(The world I used to know, the world I used to know)
The world I used to know
What have we done?
What have we done?
What have we done
With the world I used to know?
Change has come from every side only to divide
A soul sickness in the bones
What happened to, what happened to the world?
(The world I used to know)
What happened to, what happened to the world I used to know?
(The world I used to know)
The world I used to know
(The world I used to know)

(traducción)

Sálvame de los pecados de mañana
Porque he estado en este camino, y donde va, nunca termina
Despiértame, mi mente ha sido esclavizada
¿O estoy tan ido que nunca volveré a ser yo mismo?
Odio, vergüenza, ¿quién tiene la culpa?
¿Dónde está el mundo que solía conocer?
Ha venido un cambio de todos lados solo para dividir
Una enfermedad del alma en los huesos
¿Qué pasó con, qué pasó con el mundo que solía conocer?
Ayúdame alguien toma mi mano
Tan pesado que no queda pelea, perdiendo agarre en las arenas movedizas
Con cada movimiento que hago, me hundo más profundo, sofoco
Un futuro de pesadilla del que nunca escaparás
Odio, vergüenza, ¿quién tiene la culpa?
¿Dónde está el mundo que solía conocer?
Ha venido un cambio de todos lados solo para dividir
Una enfermedad del alma en los huesos
¿Qué pasó con, qué pasó con el mundo que solía conocer?
(El mundo que solía conocer, el mundo que solía conocer)
(El mundo que solía conocer, el mundo que solía conocer)
El mundo que solía conocer
¿Qué hemos hecho?
¿Qué hemos hecho?
Qué hemos hecho
¿Con el mundo que solía conocer?
El cambio ha venido de todos lados solo para dividir
Una enfermedad del alma en los huesos
¿Qué pasó con, qué pasó con el mundo?
(El mundo que solía conocer)
¿Qué pasó con, qué pasó con el mundo que solía conocer?
(El mundo que solía conocer)
El mundo que solía conocer
(El mundo que solía conocer)