Traducción de la letra de la canción Justify - Scott Stapp

Justify (original)

I met a man in New Orleans
Wore a half-suit with dark blue jeans
Kicked his heals together, winked at me real nice
I saw him from a mile away
But in my state of mind, I let him make his play
«Hey, Boy, have you seen the other side?»
Yeah, in this man I saw the Devil’s hand
So I looked at him Man to Man, said
«This time it’s gonna be a fight!»
I do not have to justify, the way I live my life
I do not have to justify, the reason I’m alive
I saw her from across the room
With diamond eyes, she’s Heaven’s jewel
Dropped two aces, smiled & threw my cards back
Yeah, I’ve been that man who lives deceit
Surrounds himself with Worldly things
So let me tell you a story, let me feed it to you
We fly around like we were Superman
Live in another trance, a different way to dance
With dark romance, you get another chance
To do that dirty dance, without consequence
Let me change the timber of this section
Add a little booze to ice
I guess you probably noticed
I’ve been living a double life
So fly around like you are Superman
Given another chance — A different way to dance
With true romance, you get another chance
To tell your dirty, darkest secrets
…No more… It's just not me
…Not me… I'm just like you

Justify (traducción)

Conocí a un hombre en Nueva Orleans
Llevaba un medio traje con jeans azul oscuro
Pateó sus talones juntos, me guiñó un ojo muy bien
Lo vi desde una milla de distancia
Pero en mi estado de ánimo, lo dejé hacer su juego
«Oye, Boy, ¿has visto el otro lado?»
Sí, en este hombre vi la mano del diablo
Así que lo miré de hombre a hombre, dije
«¡Esta vez será una pelea!»
No tengo que justificar, la forma en que vivo mi vida
No tengo que justificar, la razón por la que estoy vivo
La vi desde el otro lado de la habitación.
Con ojos de diamante, ella es la joya del cielo
Dejé dos ases, sonreí y devolví mis cartas
Sí, he sido ese hombre que vive el engaño
Se rodea de cosas mundanas
Así que déjame contarte una historia, déjame dártela
Volamos como si fuéramos Superman
Vive en otro trance, una forma diferente de bailar
Con el romance oscuro, tienes otra oportunidad
Para hacer ese baile sucio, sin consecuencias
Déjame cambiar la madera de esta sección
Añadir un poco de alcohol al hielo
Supongo que probablemente te diste cuenta
He estado viviendo una vida doble
Así que vuela como si fueras Superman
Dada otra oportunidad: una forma diferente de bailar
Con el verdadero romance, tienes otra oportunidad
Para contar tus secretos más sucios y oscuros
... No más ... Simplemente no soy yo
... Yo no ... Soy como tú