Traducción de la letra de la canción Dying To Live - Scott Stapp

Dying To Live (original)

Pull back the curtains come on in
Through the stain glass windows of where I’ve been
Some parts holy, some parts dark as sin
The time has come to take off my mask
Watch the scars spill secrets from my past
This freak show won’t define who I am
What I thought was all of my life story
Turns out it was only just one page
It’s a new beginning, I’ve got so much left to say
I’m dying to breathe in every moment
I’m dying to make up for lost time
I’m dying to let go and finally feel what real love is
I’m dying to live
I’m dying to live
To see those things I could never see
When they’ve always been right in front of me
To write the song the world forever sings
Pictures painted in the sky, the wonder in my child’s eyes
I’m learning how to fly with broken wings
I’m dying to breathe in every moment
I’m dying to make up for lost time
I’m dying to let go and finally feel what real love is
I’m dying to start this whole thing over
I’m dying to see with brand new eyes
I’m dying to love myself enough to just forgive
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I had to go to hell to find my heaven
Forty feet I had to fall from grace
Everything’s so clear when you’ve got one foot in the grave
I’m dying to breathe in every moment
I’m dying to make up for lost time
I’m dying to let go and finally feel what real love is
I’m dying to start this whole thing over
I’m dying to see with brand new eyes
I’m dying to love myself enough to just forgive
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live

Dying To Live (traducción)

Tira las cortinas y entra
A través de las vidrieras de donde he estado
Algunas partes santas, algunas partes oscuras como el pecado
Ha llegado el momento de quitarme la máscara
Mira las cicatrices derramar secretos de mi pasado
Este espectáculo de monstruos no definirá quién soy
Lo que pensé que era toda la historia de mi vida
Resulta que solo era una página.
Es un nuevo comienzo, me queda mucho por decir
Me muero por respirar en cada momento
Me muero por recuperar el tiempo perdido
Me muero por dejar ir y finalmente sentir lo que es el verdadero amor
me muero por vivir
me muero por vivir
Para ver esas cosas que nunca pude ver
Cuando siempre han estado justo en frente de mí
Para escribir la canción que el mundo siempre canta
Cuadros pintados en el cielo, la maravilla en los ojos de mi hijo
Estoy aprendiendo a volar con las alas rotas
Me muero por respirar en cada momento
Me muero por recuperar el tiempo perdido
Me muero por dejar ir y finalmente sentir lo que es el verdadero amor
Me muero por empezar todo esto de nuevo
Me muero por ver con ojos nuevos
Me muero por amarme lo suficiente como para perdonar
me muero por vivir
me muero por vivir
me muero por vivir
me muero por vivir
Tuve que ir al infierno para encontrar mi cielo
Cuarenta pies tuve que caer de la gracia
Todo está tan claro cuando tienes un pie en la tumba
Me muero por respirar en cada momento
Me muero por recuperar el tiempo perdido
Me muero por dejar ir y finalmente sentir lo que es el verdadero amor
Me muero por empezar todo esto de nuevo
Me muero por ver con ojos nuevos
Me muero por amarme lo suficiente como para perdonar
me muero por vivir
me muero por vivir
me muero por vivir
me muero por vivir
me muero por vivir
me muero por vivir
me muero por vivir
me muero por vivir