Traducción de la letra de la canción Fight Song - Scott Stapp

Fight Song (original)

Sometimes it starts with a silent curse
Sometimes it doesn’t waste time
You still think I look upon this with hatred in my mind
I won’t lie
It took some time
But I know one thing
It took me away from!
All the things love gave me
So I had to let things go!
I can go another round despite you
I’m still healing
No I’m not reeling
Yes I’m feeling
This is my fight song
Now I’m left with a scar to reverse
Yes another burden to fight
I guess I made it this far so I know things will be alright
I won’t lie
I will survive
I’m still healing
No I’m not reeling
Yes I’m feeling
This is my fight song
But I know one thing
It takes me away from
All the things love gave me
So I had to let things go!
It’s so hard to forget
But I must let go… and begin
To live again
And not give in
I figured out
I will land on solid ground
I will land on solid ground
I will go another round
I can go another round despite you
I’m still healing
No I’m not reeling
Yes I’m feeling
This is my fight song!

Fight Song (traducción)

A veces comienza con una maldición silenciosa
A veces no se pierde el tiempo
Todavía piensas que miro esto con odio en mi mente
no mentiré
Tomó algún tiempo
Pero sé una cosa
¡Me alejó de!
Todas las cosas que el amor me dio
¡Así que tuve que dejar ir las cosas!
Puedo ir a otra ronda a pesar de ti
todavía estoy sanando
No, no estoy tambaleándome
si me siento
Esta es mi canción de lucha
Ahora me queda una cicatriz para revertir
Sí, otra carga para luchar
Supongo que llegué hasta aquí, así que sé que las cosas estarán bien
no mentiré
Sobreviviré
todavía estoy sanando
No, no estoy tambaleándome
si me siento
Esta es mi canción de lucha
Pero sé una cosa
Me aleja de
Todas las cosas que el amor me dio
¡Así que tuve que dejar ir las cosas!
Es tan difícil de olvidar
Pero debo dejarlo ir... y comenzar
Para vivir de nuevo
y no ceder
Me di cuenta de
aterrizaré en tierra firme
aterrizaré en tierra firme
Iré a otra ronda
Puedo ir a otra ronda a pesar de ti
todavía estoy sanando
No, no estoy tambaleándome
si me siento
¡Esta es mi canción de lucha!