Traducción de la letra de la canción Proof Of Life - Scott Stapp

Proof Of Life (original)

Do you suffer in silence?
Do you live your life in your dreams?
Do you walk in defiance?
To escape from reality
Are you caught in the headlights standing still?
Don’t you wish you could run away?
Have you lost your desire waiting for
Someone to save you?
But no one came.
What’s your proof of life?
You can’t deny the truth that hits you right between the eyes.
So just name your price.
I’ll give anything to justify the reason I’m alive
What’s your proof of life?
What’s your proof of life?
Are you playing the victim
When you know that you volunteered?
No excuse for your sickness,
It’s your choices that got you here.
Are you caught in the headlights standing still?
Don’t you wish you could run away?
Have you lost your desire waiting for,
Someone to save you?
But no one came.
What’s your proof of life?
You can’t deny the truth that hits you right between the eyes,
So just name your price.
I’ll give anything to justify the reason I’m alive
What’s your proof of life?
What’s your proof of life?
Someone to save you?
But no one came
What’s your proof of life?
You can’t deny the truth that hits you right between the eyes,
So just name your price.
I’ll give anything to justify the reason I’m alive.
What’s your proof of life?
What’s your proof of life?
You’re the proof of life

(traducción)

¿Sufres en silencio?
¿Vives tu vida en tus sueños?
¿Caminas en desafío?
Para escapar de la realidad
¿Estás atrapado en los faros parados?
¿No te gustaría poder escapar?
¿Has perdido tus ganas esperando
¿Alguien que te salve?
Pero nadie vino.
¿Cuál es tu prueba de vida?
No puedes negar la verdad que te golpea justo entre los ojos.
Así que solo di tu precio.
Daría cualquier cosa para justificar la razón por la que estoy vivo
¿Cuál es tu prueba de vida?
¿Cuál es tu prueba de vida?
¿Estás jugando a la víctima?
¿Cuándo sabes que te ofreciste como voluntario?
No hay excusa para tu enfermedad,
Son tus elecciones las que te trajeron aquí.
¿Estás atrapado en los faros parados?
¿No te gustaría poder escapar?
¿Has perdido tus ganas de esperar,
¿Alguien que te salve?
Pero nadie vino.
¿Cuál es tu prueba de vida?
No puedes negar la verdad que te golpea justo entre los ojos,
Así que solo di tu precio.
Daría cualquier cosa para justificar la razón por la que estoy vivo
¿Cuál es tu prueba de vida?
¿Cuál es tu prueba de vida?
¿Alguien que te salve?
pero nadie vino
¿Cuál es tu prueba de vida?
No puedes negar la verdad que te golpea justo entre los ojos,
Así que solo di tu precio.
Daría cualquier cosa para justificar la razón por la que estoy vivo.
¿Cuál es tu prueba de vida?
¿Cuál es tu prueba de vida?
Eres la prueba de la vida