Traducción de la letra de la canción Before Midnight - Scotty McCreery

Before Midnight (original)

In a nothing to do town, nothing’s going down
After them stars show up
It’s all dinners and TVs, red lights blinking
Then everybody’s sleeping but us
Now what do you do when you’re young and in love
And you got a new set of keys
And a beautiful girl with a bedroom window
Next to an old oak tree
Nothing good happens before midnight
I get all caught up kissing on you in the radio lights
No one’s watching but these blue eyes
Ain’t no close enough
Getting all kinda wrong, feeling all kinda right
Nothing good happens before midnight
It was killing the headlights, rolling in neutral
So they couldn’t hear us drive off
It was king of the main street, queen of the bench seat
Just us from dusk 'til dawn
Found a little spot in the dark by the water
Where we could lose track of time
The days were a part-time grocery store
But the nights were your lips on mine
Nothing good happens before midnight
I get all caught up kissing on you in the radio lights
No one’s watching but these blue eyes
Ain’t no close enough
Getting all kinda wrong, feeling all kinda right
Nothing good happens before midnight
Racing that sun back to your house
Wishing it would hurry up and go back down
So we can do it all again
Cause nothing good happens before midnight
I get all caught up kissing on you in the radio lights
No one’s watching but these blue eyes
Ain’t no close enough
Getting all kinda wrong, feeling all kinda right
Nothing good happens
Yeah, nothing good happens before midnight
Yeah, before midnight

(traducción)

En una ciudad sin nada que hacer, no pasa nada
Después de ellos aparecen las estrellas
Son todas cenas y televisores, luces rojas parpadeando
Entonces todos están durmiendo menos nosotros
Ahora, ¿qué haces cuando eres joven y estás enamorado?
Y tienes un nuevo juego de llaves
Y una chica hermosa con una ventana de dormitorio
Junto a un viejo roble
Nada bueno sucede antes de la medianoche.
Me atrapan besándote en las luces de la radio
Nadie está mirando excepto estos ojos azules
No es lo suficientemente cerca
Ponerse un poco mal, sentirse un poco bien
Nada bueno sucede antes de la medianoche.
Estaba apagando los faros, rodando en punto muerto
Para que no pudieran oírnos conducir
Era rey de la calle principal, reina de la banca
Solo nosotros desde el anochecer hasta el amanecer
Encontré un pequeño lugar en la oscuridad junto al agua
Donde podríamos perder la noción del tiempo
Los días eran una tienda de comestibles a tiempo parcial
Pero las noches eran tus labios sobre los míos
Nada bueno sucede antes de la medianoche.
Me atrapan besándote en las luces de la radio
Nadie está mirando excepto estos ojos azules
No es lo suficientemente cerca
Ponerse un poco mal, sentirse un poco bien
Nada bueno sucede antes de la medianoche.
Correr ese sol de regreso a tu casa
Deseando que se dé prisa y vuelva a bajar
Entonces podemos hacerlo todo de nuevo
Porque nada bueno sucede antes de la medianoche
Me atrapan besándote en las luces de la radio
Nadie está mirando excepto estos ojos azules
No es lo suficientemente cerca
Ponerse un poco mal, sentirse un poco bien
no pasa nada bueno
Sí, nada bueno sucede antes de la medianoche.
Sí, antes de la medianoche.