Traducción de la letra de la canción Can You Feel It - Scotty McCreery

Can You Feel It (original)

Hey girl, do you feel that temperature drop?
That time, time, goin' tick-tock
The whole world spinning then stop
Well, can you feel it?
What about that breeze that’s blowin' through
Pullin' me next to you
Tellin' us what to do Well, can you feel it?
Those stars are shinin', dancin' on your pretty skin
Baby, here we go again, whoa, oh When, when you get close to me Girl, you make my heart beat
Can you feel it, every time that you start leanin' in Baby, I’m all mixed up Talkin' 'bout that rush
From your touch
All these feelings creepin' up 7 billion people in the world
But it feels like two
And baby, I’m feelin' you
So, tell me, can you feel it, feel it Baby, tell me can you feel it too
Hey girl, what about that cool green grass
That lake, lake, lookin' like glass
That morning comin' too fast
Can you feel it?
Hey, hey, whatcha think about that rush
Of the water when the creek comes up Kinda chilly but it’s real good stuff
Can you feel it?
I feel us fallin', fallin', here we go again
Oh baby, when, when you get close to me Girl, you make my heart beat
Can you feel it, every time that you start leanin' in Baby, I’m all mixed up Talkin' 'bout that rush
From your touch
All these feelings creepin' up 7 billion people in the world
But it feels like two
And baby, I’m feelin' you
So, tell me, can you feel it, feel it Baby, tell me can you feel it too
Can’t you feel it getting late
Baby, don’t you wanna stay
Up all night, maybe sleep all day
What do you say
When, when you get close to me Girl, you make my heart beat
Can you feel it, every time that you start leanin' in Baby, I’m all mixed up Talkin' 'bout that rush
From your touch
All these feelings creepin' up 7 billion people in the world
But it feels like two
And baby, I’m feelin' you
So, tell me, can you feel it, feel it Baby, tell me can you feel it too

(traducción)

Oye niña, ¿sientes que baja la temperatura?
Ese tiempo, tiempo, haciendo tic-tac
El mundo entero gira y luego se detiene
Bueno, ¿puedes sentirlo?
¿Qué hay de esa brisa que está soplando?
Tirando de mí junto a ti
Diciéndonos qué hacer Bueno, ¿puedes sentirlo?
Esas estrellas están brillando, bailando en tu bonita piel
Cariño, aquí vamos de nuevo, espera, oh cuando, cuando te acercas a mí Chica, haces que mi corazón lata
¿Puedes sentirlo, cada vez que empiezas a apoyarte en Baby, estoy todo confundido Hablando de esa prisa
De tu toque
Todos estos sentimientos asustan a 7 mil millones de personas en el mundo
Pero se siente como dos
Y cariño, te estoy sintiendo
Entonces, dime, ¿puedes sentirlo, sentirlo? Bebé, dime, ¿puedes sentirlo también?
Oye chica, ¿qué pasa con esa fresca hierba verde?
Ese lago, lago, parece de cristal
Esa mañana viene demasiado rápido
¿Puedes sentirlo?
Oye, oye, ¿qué piensas de esa prisa?
Del agua cuando el arroyo sube Un poco frío pero es algo realmente bueno
¿Puedes sentirlo?
Siento que caemos, caemos, aquí vamos de nuevo
Oh bebé, cuando, cuando te acercas a mí Chica, haces que mi corazón lata
¿Puedes sentirlo, cada vez que empiezas a apoyarte en Baby, estoy todo confundido Hablando de esa prisa
De tu toque
Todos estos sentimientos asustan a 7 mil millones de personas en el mundo
Pero se siente como dos
Y cariño, te estoy sintiendo
Entonces, dime, ¿puedes sentirlo, sentirlo? Bebé, dime, ¿puedes sentirlo también?
¿No puedes sentir que se está haciendo tarde?
Cariño, ¿no quieres quedarte?
Despierto toda la noche, quizás duerma todo el día
Qué dices
Cuando, cuando te acercas a mí Chica, haces que mi corazón lata
¿Puedes sentirlo, cada vez que empiezas a apoyarte en Baby, estoy todo confundido Hablando de esa prisa
De tu toque
Todos estos sentimientos asustan a 7 mil millones de personas en el mundo
Pero se siente como dos
Y cariño, te estoy sintiendo
Entonces, dime, ¿puedes sentirlo, sentirlo? Bebé, dime, ¿puedes sentirlo también?