Traducción de la letra de la canción Feelin’ It - Scotty McCreery

Feelin’ It (original)

Pop tops popping
Flip-flops flopping
Drop tops dropping down
Ray-Bans raying
Waves are wavin'
Ladies are layin' out
Feelin' it
IPods rocking
Sunblock blockin'
Igloos stockin' up (Yep)
Cutoffs are cuttin'
Worry 'bout nothin'
But puttin' something in my cup (Feelin' it)
And I can’t, I can’t find nothing wrong
With nothing, nothing that’s goin' on
It’s making me wanna sing a song
That goes like this
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothin' like feeling that summertime feelin'
Kicked back, relaxed, just chillin'
I’m feelin', I’m feelin' it
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothing like diggin' that summertime
Diggin' in the sand, gettin' tan
With your hand in my hand
I’m feelin' it
Oh yeah, I’m feelin' it
Rip tide ripping
Skim board skimming
Sip, sippin' somethin' on ice (Fill it up)
Hot gets hotter
Head to the water
Jump into paradise (Feelin' it)
And I can’t, I can’t find nothing wrong
With nothing, nothing that’s goin' on
It’s making me wanna sing a song
That goes like this (Like this)
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothin' like feeling that summertime feelin'
Kicked back, relaxed, just chillin'
I’m feelin', I’m feelin' it
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothing like diggin' that summertime
Diggin' in the sand, gettin' tan
With your hand in my hand
I’m feelin' it
Oh, I’m feelin' it
Sunset settin'
Getting good’s gettin'
Good as it can get
Lip gloss glossin'
No more talkin'
Baby, givin' me a kiss
(Feelin' it)
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothin' like feeling that summertime feelin'
Kicked back, relaxed, just chillin'
I’m feelin', I’m feelin' it
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothing like diggin' that summertime
Diggin' in the sand, gettin' tan
With your hand in my hand
I’m feelin' it
Whoa, oh, whoa
Pop tops poppin'
IPod’s rockin'
(Whoa, oh, whoa)
Flip-flops flopping
Oh, I’m feelin' it

(traducción)

Pop tops estallando
Flip-flops revoloteando
Drop tops cayendo
rayos ray ban
Las olas están ondeando
Las damas están tumbadas
sintiéndolo
iPods balanceándose
Bloqueador solar bloqueando
Los iglúes se abastecen (sí)
Los cortes están cortando
Preocúpate por nada
Pero poner algo en mi taza (Sentirlo)
Y no puedo, no puedo encontrar nada malo
Sin nada, nada de lo que está pasando
Me está dando ganas de cantar una canción
eso va asi
Espera, oh, espera
No hay nada como sentir esa sensación de verano
Relajado, relajado, simplemente descansando
Lo estoy sintiendo, lo estoy sintiendo
Espera, oh, espera
No hay nada como cavar ese verano
Cavando en la arena, bronceándome
Con tu mano en mi mano
lo estoy sintiendo
Oh sí, lo estoy sintiendo
Rip marea rasgando
Desnatado de tablas
Bebe, bebe algo en hielo (Llénalo)
Caliente se vuelve más caliente
Dirígete al agua
Salta al paraíso (sintiéndolo)
Y no puedo, no puedo encontrar nada malo
Sin nada, nada de lo que está pasando
Me está dando ganas de cantar una canción
Eso va así (Así)
Espera, oh, espera
No hay nada como sentir esa sensación de verano
Relajado, relajado, simplemente descansando
Lo estoy sintiendo, lo estoy sintiendo
Espera, oh, espera
No hay nada como cavar ese verano
Cavando en la arena, bronceándome
Con tu mano en mi mano
lo estoy sintiendo
Oh, lo estoy sintiendo
puesta de sol
Ponerse bien se está poniendo
Tan bueno como puede ser
brillo de labios brillo
No más hablar
Cariño, dándome un beso
(sintiéndolo)
Espera, oh, espera
No hay nada como sentir esa sensación de verano
Relajado, relajado, simplemente descansando
Lo estoy sintiendo, lo estoy sintiendo
Espera, oh, espera
No hay nada como cavar ese verano
Cavando en la arena, bronceándome
Con tu mano en mi mano
lo estoy sintiendo
Espera, oh, espera
Las tapas pop explotan
IPod está rockeando
(Vaya, oh, vaya)
Flip-flops revoloteando
Oh, lo estoy sintiendo