Traducción de la letra de la canción Home - Scotty McCreery

Home (original)

Same four walls, same old crack in the ceiling
Once upon a time you know I couldn’t wait to leave this
Little house this little town and just disappear
And head out for anywhere but here
But now, it feels like everything is different somehow
Now that she’s in it
I can’t open up that front door fast enough
See her looking like that wanting to get wrapped up
There on the couch and everything’s alright
I’ll get to lovin' on to her all night
It wasn’t that long ago when I was living here alone
But I couldn’t wait to go
Now I can’t wait to go
Home
Yeah the boys used to call, and I’d come running
For a beer at the bar
I was always up for something
It was keep em' coming til they say closing time
Now I’ll still have a couple
Then I’ll call it a night
Cuz…
I can’t open up that front door fast enough
See her looking like that wanting to get wrapped up
There on the couch and everything’s alright
I’ll get to lovin' on to her all night
It wasn’t that long ago when I was living here alone
But I couldn’t wait to go
Now I can’t wait to go
Home
Now I can’t wait to go
Home
Yeah those numbers on the mailbox
Might be the same
But don’t let it fool you
Everything’s changed
Cuz now
She’s made everything different
I thank God that she’s in it
I can’t open up that front door fast enough
See her looking like that wanting to get wrapped up
There on the couch and everything’s alright
I’ll get to lovin' on to her all night
It wasn’t that long ago when I was living here alone
But I couldn’t wait to go
Now I can’t wait to go
Home
I can’t wait to go
I can’t wait to go
I can’t wait to go home

Home (traducción)

Las mismas cuatro paredes, la misma vieja grieta en el techo
Érase una vez, sabes que no podía esperar para dejar esto
Pequeña casa este pequeño pueblo y simplemente desaparecer
Y dirígete a cualquier lugar menos aquí
Pero ahora, parece que todo es diferente de alguna manera.
Ahora que ella está en eso
No puedo abrir esa puerta de entrada lo suficientemente rápido
Verla con ese aspecto queriendo envolverse
Allí en el sofá y todo está bien
Voy a llegar a amarla toda la noche
No fue hace tanto tiempo cuando vivía aquí solo
Pero no podía esperar para ir
Ahora no puedo esperar para ir
Casa
Sí, los chicos solían llamar y yo venía corriendo.
Por una cerveza en el bar
siempre estaba dispuesto a algo
Fue mantenerlos llegando hasta que digan la hora de cierre
Ahora todavía tendré un par
Entonces lo llamaré una noche
Porque...
No puedo abrir esa puerta de entrada lo suficientemente rápido
Verla con ese aspecto queriendo envolverse
Allí en el sofá y todo está bien
Voy a llegar a amarla toda la noche
No fue hace tanto tiempo cuando vivía aquí solo
Pero no podía esperar para ir
Ahora no puedo esperar para ir
Casa
Ahora no puedo esperar para ir
Casa
Sí, esos números en el buzón
Podría ser el mismo
Pero no dejes que te engañe
Todo ha cambiado
porque ahora
Ella ha hecho todo diferente
Doy gracias a Dios que ella está en ella
No puedo abrir esa puerta de entrada lo suficientemente rápido
Verla con ese aspecto queriendo envolverse
Allí en el sofá y todo está bien
Voy a llegar a amarla toda la noche
No fue hace tanto tiempo cuando vivía aquí solo
Pero no podía esperar para ir
Ahora no puedo esperar para ir
Casa
No puedo esperar para ir
No puedo esperar para ir
No puedo esperar para ir a casa