Traducción de la letra de la canción Water Tower Town - Scotty McCreery

Water Tower Town (original)

In a water tower town, everybody waves
Church doors are the only thing thats open on Sundays
Word travels fast, wheels turn slow
Yeah workin’hard and livin’right is the only life we know
Friday night football is king, sweet tea goes good with anything
Fireflies come out when the sun goes down
Nobody eats till you say Amen, and everybody knows your mama’s name
You can see who loves who from miles around, in a water tower town
Well your friends a friend, and your words your word
And our pick up trucks, they ain’t for looks they’re made for work
Corn grows high, crime stays low
There’s little towns everywhere where everybody knows
Friday night football is king, sweet tea goes good with anything
And the girls come out, when the sun goes down
Nobody eats till you say Amen, and everybody knows your mom and them
You can see who loves who from miles around, in a water tower town
Friday night football is king, sweet tea goes good with anything
Peace and quiet makes such a beautiful sound
Nobody eats till you say Amen, and everybody knows your mom and them
You can see who loves who from miles around, in a water tower town
Yeeeaahh in a water tower town

(traducción)

En un pueblo de torres de agua, todo el mundo saluda
Las puertas de la iglesia son lo único que está abierto los domingos
La palabra viaja rápido, las ruedas giran lentamente
Sí, trabajar duro y vivir bien es la única vida que conocemos
El fútbol de los viernes por la noche es el rey, el té dulce va bien con cualquier cosa.
Las luciérnagas salen cuando se pone el sol.
Nadie come hasta que dices Amén, y todos saben el nombre de tu mamá
Puedes ver quién ama a quién desde kilómetros a la redonda, en una ciudad de torres de agua
Bueno tus amigos un amigo, y tus palabras tu palabra
Y nuestras camionetas, no son para verse, están hechas para el trabajo
El maíz crece alto, el crimen se mantiene bajo
Hay pequeños pueblos en todas partes donde todo el mundo sabe
El fútbol de los viernes por la noche es el rey, el té dulce va bien con cualquier cosa.
Y salen las chicas, cuando se pone el sol
Nadie come hasta que dices Amén, y todos conocen a tu mamá y a ellos.
Puedes ver quién ama a quién desde kilómetros a la redonda, en una ciudad de torres de agua
El fútbol de los viernes por la noche es el rey, el té dulce va bien con cualquier cosa.
La paz y la tranquilidad hacen un sonido tan hermoso
Nadie come hasta que dices Amén, y todos conocen a tu mamá y a ellos.
Puedes ver quién ama a quién desde kilómetros a la redonda, en una ciudad de torres de agua
Yeeeaahh en una ciudad torre de agua