Traducción de la letra de la canción Bird in Space - Screaming Females

Bird in Space (original)

I flirt with Brancusi’s gesture
I’m a bird in space
As his ghost escorts me to a magic place
I’m dressed all in colours, neither white nor black
Ask the begged question, need I come back
I’ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
And I’ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
How I long to be
Sing on Olympus Mons so all the world can see
Perfection in my structure, I have all I need
There’s not a single stain on my song tonight
When time is endless and I’m always right
And I’ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
And I’ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
How I long to be
And I’ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
And I’ll look nice like a bird in paradise
Forever caught in mid-flight
How I long to be
How I long to be
How I long to be

(traducción)

Coqueteo con el gesto de Brancusi
Soy un pájaro en el espacio
Mientras su fantasma me acompaña a un lugar mágico
Estoy vestido todo de colores, ni blanco ni negro
Haz la pregunta suplicada, ¿necesito volver?
Me veré bien como un pájaro en el paraíso
Atrapado para siempre en pleno vuelo
Como anhelo ser
Y me veré bien como un pájaro en el paraíso
Atrapado para siempre en pleno vuelo
Como anhelo ser
Como anhelo ser
Canta en Olympus Mons para que todo el mundo pueda ver
Perfección en mi estructura, tengo todo lo que necesito
No hay una sola mancha en mi canción esta noche
Cuando el tiempo es interminable y siempre tengo la razón
Y me veré bien como un pájaro en el paraíso
Atrapado para siempre en pleno vuelo
Como anhelo ser
Y me veré bien como un pájaro en el paraíso
Atrapado para siempre en pleno vuelo
Como anhelo ser
Como anhelo ser
Y me veré bien como un pájaro en el paraíso
Atrapado para siempre en pleno vuelo
Como anhelo ser
Y me veré bien como un pájaro en el paraíso
Atrapado para siempre en pleno vuelo
Como anhelo ser
Como anhelo ser
Como anhelo ser