Traducción de la letra de la canción It All Means Nothing - Screaming Females

It All Means Nothing (original)

You take what’s mine
And face me like you’re blind
It all means nothing
I’ll break the curse
And show you what I’m worth
A broken hand
I’m on a mission to smash the mirror
Get myself off the scale
I’m gonna forget so I can see clearer
Get myself off the shelf
I want to buy everything that you sell
It all means nothing
I want to burn
You show me who is worse
The other man
I’m on a mission to smash the mirror
Get myself off the scale
I’m gonna forget so I can see clearer
Get myself off the shelf
It’s not so hard to find
You grace me with your clues
It keeps me strange and awful like
I’ve saved it all for you
Force me to decide
Help me
I knew the nerves laced through your throat
Splintered your bones going for broke
You take what’s mine
And face me like you’re blind
It all means nothing
I’ll break the curse
And show you what I’m worth
A broken hand

It All Means Nothing (traducción)

tomas lo que es mio
Y enfréntame como si estuvieras ciego
Todo no significa nada
romperé la maldición
Y mostrarte lo que valgo
una mano rota
Estoy en una misión para romper el espejo
Bajarme de la escala
Voy a olvidar para poder ver más claro
Sacarme del estante
quiero comprar todo lo que vendes
Todo no significa nada
quiero quemar
Tu me muestras quien es peor
El otro hombre
Estoy en una misión para romper el espejo
Bajarme de la escala
Voy a olvidar para poder ver más claro
Sacarme del estante
No es tan difícil de encontrar
Me honras con tus pistas
Me mantiene extraño y horrible como
Lo he guardado todo para ti
obligarme a decidir
Ayúdame
Sabía los nervios atados a través de tu garganta
Astilló tus huesos yendo a la quiebra
tomas lo que es mio
Y enfréntame como si estuvieras ciego
Todo no significa nada
romperé la maldición
Y mostrarte lo que valgo
una mano rota