Traducción de la letra de la canción Tell Me No - Screaming Females

Tell Me No (original)

I want to keep the weakest one
I want to make him mine
Salvation born within my hands
Ah, ah, ah, ah
I want to feed him every pill
And breed the gift of life
All my faith just keeps me ill
Ah, ah, ah, ah
Ah!
Your tiny hands pursue my heart
You wind me in the womb
There’s nothing left to tear apart
Ah, ah, ah, ah
Every crime that hangs its head
Burns for someone else
You drink my blood and knock me dead
Ah, ah, ah, ah
All my intentions are bred by the worst
Inheriting the family curse
And as I grow older and dig a hole in the Earth
I bury my enemy’s birth
Over the median, pushing through time
Scratching a hole through the wall
And I suspect your secrets slipped through my hands
With not a single one too small
Give me grief, my only strength
Hang me in the square
Tell me that it’s wrong to beg
Ah, ah, ah, ah
I’m building up the great below
I’m breaking all your parts
Hold me down and tell me no
Ah, ah, ah, ah

Tell Me No (traducción)

Quiero quedarme con el más débil
quiero hacerlo mio
La salvación nace entre mis manos
Ah ah ah ah
quiero darle de comer cada pastilla
Y engendrar el regalo de la vida
Toda mi fe solo me mantiene enfermo
Ah ah ah ah
¡Ay!
Tus diminutas manos persiguen mi corazón
Me enrollas en el vientre
No queda nada que desgarrar
Ah ah ah ah
Cada crimen que cuelga su cabeza
Quemaduras por otra persona
Bebes mi sangre y me golpeas muerto
Ah ah ah ah
Todas mis intenciones son criadas por lo peor
Heredando la maldición familiar
Y a medida que envejezco y cavo un hoyo en la tierra
Entierro el nacimiento de mi enemigo
Sobre la mediana, empujando a través del tiempo
Hacer un agujero en la pared
Y sospecho que tus secretos se deslizaron por mis manos
Sin uno solo demasiado pequeño
Dame pena, mi única fuerza
Cuélgame en la plaza
Dime que está mal rogar
Ah ah ah ah
Estoy construyendo lo grande a continuación
Estoy rompiendo todas tus partes
Abrázame y dime que no
Ah ah ah ah