Traducción de la letra de la canción Halfway Down - Screaming Females

Halfway Down (original)

Down by the corner, half back hotel
I spoke with murder, I spoke with hell
I pulled the peach pit, I stirred the way
How do you do it the modern way?
Halfway down the stairs is where I tend to sit
I coast the north and south chewing at the bit
I’m nursing on the bill and scraping at the hide
Everybody knows that I lied
She had no pain, she saw the queen
Zipped up his pants, what does it mean?
Trouble at home, trouble abroad
A stuffy room with no crowd at all
Halfway down the stairs is where I tend to sit
I coast the north and south chewing at the bit
I’m nursing on the bill and scraping at the hide
Everybody knows that I lied

(traducción)

Abajo por la esquina, la mitad del hotel
Hablé con el asesinato, hablé con el infierno
Saqué el hueso de durazno, revolví el camino
¿Cómo lo haces de la manera moderna?
A mitad de las escaleras es donde tiendo a sentarme
Costo el norte y el sur masticando un poco
Estoy amamantando en el pico y raspando la piel
Todo el mundo sabe que mentí
No tenía dolor, vio a la reina
Subió la cremallera de sus pantalones, ¿qué significa?
Problemas en casa, problemas en el extranjero
Una habitación cargada sin gente en absoluto
A mitad de las escaleras es donde tiendo a sentarme
Costo el norte y el sur masticando un poco
Estoy amamantando en el pico y raspando la piel
Todo el mundo sabe que mentí