Traducción de la letra de la canción Leave It All Up To Me - Screaming Females

Leave It All Up To Me (original)

I think I sworn a gun
As blinding as the sun
But I’m about to point it to the light
And fascinate the night
God blessed you on the moon
The day I got too soon
That every dog and…
Turns to life
I’m a believer hanging on your door
Leave it all up to me
Baby you’re a murder
I’ll never be your blood
Leave it all up to me
Our baby and our crib
Is when the engine spits
And you just run to end it…
Now or forever they paid a price
I’m a believer hanging on your door
Leave it all up to me
Baby you’re a murder
I’ll never be your blood
Leave it all up to me
I’ll be out to find out where you are
…I'll be out to find the cure
But it’s better always
To hand out the keys
And it’s better always
I can let go
I’m a believer hanging on your door
Leave it all up to me
Baby you’re a murder
I’ll never be your blood
Leave it all up to me

(traducción)

Creo que juré un arma
Tan cegador como el sol
Pero estoy a punto de apuntarlo a la luz
Y fascinar la noche
Dios te bendijo en la luna
El día que llegué demasiado pronto
Que cada perro y…
se vuelve a la vida
Soy un creyente colgado en tu puerta
déjamelo todo a mi
Cariño, eres un asesinato
Nunca seré tu sangre
déjamelo todo a mi
Nuestro bebé y nuestra cuna
Es cuando el motor escupe
Y solo corres para terminarlo...
Ahora o para siempre pagaron un precio
Soy un creyente colgado en tu puerta
déjamelo todo a mi
Cariño, eres un asesinato
Nunca seré tu sangre
déjamelo todo a mi
Saldré a averiguar dónde estás.
…Saldré a buscar la cura
Pero es mejor siempre
Para entregar las llaves
Y es mejor siempre
Puedo dejar ir
Soy un creyente colgado en tu puerta
déjamelo todo a mi
Cariño, eres un asesinato
Nunca seré tu sangre
déjamelo todo a mi