Traducción de la letra de la canción Dinosaurs - Screaming Females

Dinosaurs (original)

The spade of man is pushing up
With all their fractured wrists, good general
Burning our childhood homes
With turpentine
Inside their siamese wounds
It’s death and dying
Swim in the swill, we will
On the kitchen floor
And wrap my bones in birds
For a real good cause
Oh, mother Mary
She holds me in her arms
We’re strapped to a tanker
In a warring world
See all these dinosaurs?
Oh, they want to rule the world
See all these dinosaurs?
Oh, they want to rule the world
I’m ready to wash my hands of you
Next time you bring me more bad news
I’m ready to wash my hands of you
Next time you bring me more bad news
I’m ready
I’m ready

(traducción)

La pala del hombre está empujando hacia arriba
Con todas sus muñecas fracturadas, buen general
Quemando nuestras casas de la infancia
con trementina
Dentro de sus heridas siamesas
es la muerte y morir
Nadar en la basura, lo haremos
En el piso de la cocina
Y envolver mis huesos en pájaros
Por una buena causa
Oh, madre María
ella me tiene en sus brazos
Estamos atados a un camión cisterna
En un mundo en guerra
¿Ves todos estos dinosaurios?
Oh, ellos quieren gobernar el mundo
¿Ves todos estos dinosaurios?
Oh, ellos quieren gobernar el mundo
Estoy listo para lavarme las manos de ti
La próxima vez que me traigas más malas noticias
Estoy listo para lavarme las manos de ti
La próxima vez que me traigas más malas noticias
Estoy listo
Estoy listo