Traducción de la letra de la canción Fall Asleep - Screaming Females

Fall Asleep (original)

If you hold me to my word
Then I will never speak
'Cause I’m forgotten
I’ve forgot
Everything I need
I pass the boss the phone
But who’s on to receive
It’s a loss
I can’t decide
Which cold call I need
I want you
To fall asleep
And die with me
The level gets too deep
And it dies with me
I have secret eyes
That glue me to my seat
'Cause I’m forgotten
I’ve forgot
Exactly what I need
It’s classic if it’s kitsch
I’m nude as I was born
But I’m at loss
I can’t decide
Which hat should be worn
I want you
To fall asleep
And die with me
The level gets too deep
And it dies with me
You stammer on your crutch
'Cause no one likes you much
You skunk the town
And who’s around
To place you in the bunch
I’m nesting in a void
And living in a hole
It can’t be said
I’ll burn the bed
To warm you in the cold
I want you
To fall asleep
And die with me
The level gets too deep
And it dies with me

Fall Asleep (traducción)

Si me mantienes fiel a mi palabra
Entonces nunca hablaré
porque estoy olvidado
lo he olvidado
Todo lo que necesito
Le paso el teléfono al jefe
Pero, ¿quién está listo para recibir
es una pérdida
no puedo decidir
Qué llamada en frío necesito
Te deseo
Quedarse dormido
y muere conmigo
El nivel es demasiado profundo
Y muere conmigo
tengo ojos secretos
Que me pegan a mi asiento
porque estoy olvidado
lo he olvidado
Exactamente lo que necesito
Es clásico si es kitsch
Estoy desnudo como nací
pero estoy perdido
no puedo decidir
Qué sombrero se debe usar
Te deseo
Quedarse dormido
y muere conmigo
El nivel es demasiado profundo
Y muere conmigo
Tartamudeas en tu muleta
Porque a nadie le gustas mucho
Mofetas la ciudad
y quien esta alrededor
Para colocarte en el grupo
Estoy anidando en un vacío
Y viviendo en un agujero
no se puede decir
voy a quemar la cama
Para calentarte en el frío
Te deseo
Quedarse dormido
y muere conmigo
El nivel es demasiado profundo
Y muere conmigo