Traducción de la letra de la canción Fantasy Lens - Screaming Females

Fantasy Lens (original)

Born burnt inside a black mass
A fraction less than others
A select sickness keep me hid
Ravaged by others
What craft, obsession brought me down
What men see pleasing
But who, who can I please?
You’ll stare at me in a fantasy
Love me through the lens
Our memories falling on my knees
Touch me through the fence
No future, fear this ugly wave
It’s more trash than water
I’m done sticking for more blood
And I just get water
Should I lay with my head bowed down?
Exist in exits
But where, where can I exist?
You’ll stare at me in a fantasy
Love me through the lens
Our memories falling on my knees
Touch me through the fence
Where can I let the ghost in?
Where can I let the ghost in?
Where can I let the ghost in?
Where can I let the ghost in?
When rest comes easy fall asleep
Let bad men fail us all
You’ll stare at me in a fantasy
Love me through the lens
Our memories falling on my knees
Touch me through the fence
You’ll stare at me in a fantasy
Love me through the lens
Our memories falling on my knees
Touch me through the fence

(traducción)

Nacido quemado dentro de una masa negra
Una fracción menos que otros
Una enfermedad selecta me mantiene escondido
Devastado por otros
Qué oficio, obsesión me derribó
Lo que los hombres ven agradable
Pero, ¿a quién, a quién puedo complacer?
Me mirarás en una fantasía
Ámame a través de la lente
Nuestros recuerdos cayendo sobre mis rodillas
Tócame a través de la cerca
Sin futuro, teme esta fea ola
Es más basura que agua
Ya terminé de buscar más sangre
Y solo obtengo agua
¿Debo acostarme con la cabeza inclinada hacia abajo?
Existir en salidas
Pero, ¿dónde, dónde puedo existir?
Me mirarás en una fantasía
Ámame a través de la lente
Nuestros recuerdos cayendo sobre mis rodillas
Tócame a través de la cerca
¿Dónde puedo dejar entrar al fantasma?
¿Dónde puedo dejar entrar al fantasma?
¿Dónde puedo dejar entrar al fantasma?
¿Dónde puedo dejar entrar al fantasma?
Cuando el descanso viene, fácil duerme
Que los hombres malos nos fallen a todos
Me mirarás en una fantasía
Ámame a través de la lente
Nuestros recuerdos cayendo sobre mis rodillas
Tócame a través de la cerca
Me mirarás en una fantasía
Ámame a través de la lente
Nuestros recuerdos cayendo sobre mis rodillas
Tócame a través de la cerca