Traducción de la letra de la canción Ghost Solo - Screaming Females

Ghost Solo (original)

I took a back road with this guy
I needed you so I could hide
'Cause what they said was something I could not repeat
They went dancing
It was planned and I —
I was thrust into my own nightmare
This is it
It’s the last time
Please is this it
It’s the last time
You set me up
I took a back seat driver’s mind
His brains are night trains running blind
He talked between the lines and
I could trust his speed
They were midnight rats
Chasing cabs for cash
You are young and not meant for that seen
This is it
It’s the last time
Please is this it
It’s the last time
You set me up
I got a feeling you’re all wrong
You gave us all the slip
I’ve got this feeling you’re all wrong
I’m begging you
To loosen up your grip
Statements are nameless
It’s romance
By means, I do not need this
This is the last time
I mean it
This is it
It’s the last time
Please is this it
It’s the last time
You set me up
I got a feeling you’re all wrong
You gave us all the slip
I’ve got this feeling you’re all wrong
I’m begging you
To loosen up your grip

Ghost Solo (traducción)

Tomé una carretera secundaria con este tipo
Te necesitaba para poder esconderme
Porque lo que dijeron fue algo que no pude repetir
se fueron a bailar
Estaba planeado y yo...
Fui empujado a mi propia pesadilla
Eso es todo
es la ultima vez
Por favor, ¿es esto?
es la ultima vez
Tu me tendiste una trampa
Tomé la mente del conductor del asiento trasero
Sus cerebros son trenes nocturnos corriendo a ciegas
Habló entre líneas y
Podía confiar en su velocidad.
Eran ratas de medianoche
Persiguiendo taxis por dinero en efectivo
Eres joven y no estás hecho para eso visto
Eso es todo
es la ultima vez
Por favor, ¿es esto?
es la ultima vez
Tu me tendiste una trampa
Tengo la sensación de que estás equivocado
Nos diste el resbalón a todos
Tengo la sensación de que estás equivocado
Te lo ruego
Para aflojar tu agarre
Las declaraciones no tienen nombre
es romance
Por medio, no necesito esto
Esta es la última vez
Lo digo en serio
Eso es todo
es la ultima vez
Por favor, ¿es esto?
es la ultima vez
Tu me tendiste una trampa
Tengo la sensación de que estás equivocado
Nos diste el resbalón a todos
Tengo la sensación de que estás equivocado
Te lo ruego
Para aflojar tu agarre