Traducción de la letra de la canción Into The Sun - Screaming Females

Into The Sun (original)

My mind’s double vision
A stinging sensation
A fringe on the heel of disease
A mystery maker
For givers not takers
I’ll take what I want when I please
Everyone’s in
We are ripe for a killing
Just follow me into the sun
Systemic and reason
Syringe in the basin
Toxic and making me numb
Pleasure comes with sleep
A deep night to retreat
The daytime is a punishment
prick, needle sticks
Deeper, near the surface
on the hinge of what hurts
Bend your head forward
You got what you deserve
Stop acting entirely stunned

Into The Sun (traducción)

La visión doble de mi mente
Una sensación de escozor
Una franja en el talón de la enfermedad
Un hacedor de misterios
Para los que dan, no para los que toman
Tomaré lo que quiera cuando quiera
todos están adentro
Estamos maduros para una matanza
Sólo sígueme hacia el sol
sistémica y razón
Jeringa en el lavabo
Tóxico y haciéndome adormecer
El placer viene con el sueño.
Una noche profunda para retirarse
El día es un castigo
pinchazo, pinchazo de aguja
Más profundo, cerca de la superficie
en la bisagra de lo que duele
Inclina la cabeza hacia adelante
tienes lo que te mereces
Deja de actuar completamente aturdido