Traducción de la letra de la canción Mothership - Screaming Females

Mothership (original)

The blood of family doesn’t help
I put myself back on the shelf
If Mother knows best, then Mother knows why
The Earth spun flat and the Sun burns dry
The blood of family doesn’t help
I put myself back on the shelf
If Mother knows best, then Mother knows why
You have found the monsters that make us wonder
Who has human skin?
The mistakes born
Make you so very happy
In a dog pile of great men
I tried my best
To make it home
And your services
I’ll cut them off
Pull me out of the stairs
Oh, the truth
I have found the people that live inside
Those dust balloons on Mars
Never mind the boring fortunate fathers
Processed in the morgues
Based in different houses that a ran a road
Between yours and mine
Feigning smiles in the vast echo of space
And biding all our time

(traducción)

La sangre de la familia no ayuda
Me puse de nuevo en el estante
Si la madre sabe mejor, entonces la madre sabe por qué
La Tierra se aplanó y el Sol se secó
La sangre de la familia no ayuda
Me puse de nuevo en el estante
Si la madre sabe mejor, entonces la madre sabe por qué
Has encontrado los monstruos que nos hacen preguntarnos
¿Quién tiene piel humana?
Los errores nacen
te hace muy feliz
En un montón de perros de grandes hombres
Hice lo mejor que pude
Para llegar a casa
y tus servicios
los cortare
Sácame de las escaleras
ay, la verdad
He encontrado a la gente que vive dentro
Esos globos de polvo en Marte
No importa los aburridos padres afortunados
Procesado en las morgues
Basado en diferentes casas que corrieron un camino
entre lo tuyo y lo mio
Fingiendo sonrisas en el vasto eco del espacio
Y esperando todo nuestro tiempo