Traducción de la letra de la canción Skull - Screaming Females

Skull (original)

The beast was born
He slithered out of his hole
I starve my pets
Chained to a linked fence
I am forced to guard the mile
You are not my mother’s child
History is at the door
They tell secrets in their sleep
You wake up and wet the sheets
My good friend is at the door
Boys in big shoes
Make authority look so cool
And you french the ground
On the other side of our town
Relax my bones
Put my nail on the gramophone
Sounds of the week
Are always so bittersweet

Skull (traducción)

nació la bestia
Se deslizó fuera de su agujero
muero de hambre a mis mascotas
Encadenado a una valla vinculada
Me veo obligado a cuidar la milla
no eres hijo de mi madre
La historia está en la puerta
Cuentan secretos mientras duermen
Te despiertas y mojas las sábanas
Mi buen amigo está en la puerta
Chicos con zapatos grandes
Haz que la autoridad se vea genial
Y tú francés el suelo
En el otro lado de nuestra ciudad
Relaja mis huesos
Pon mi uña en el gramófono
Sonidos de la semana
son siempre tan agridulces