Traducción de la letra de la canción Slow Birth - Screaming Females

Slow Birth (original)

My red ribbon’s soaked with success, my baby is born
Life won’t wait at heaven’s gate, it burns
I tear your sleep with long, white fingers, bless my stupid mouth
You’re just another nail in my house
It’s been a slow birth
Red blood, slow birth
It’s been a slow birth
Red blood, slow birth
I see her face in the garden, planting a white rose
It casts a seed, it turns the latch, it grows
I keep my wires under glass to blink my evil eye
I drown the cross and sand it down, bone dry
Who will rock the cradle when my hands are forced to lie?
My ego sinks, my gate is slight, I die
It’s been a slow birth
Red blood, slow birth
It’s been a slow birth
Red blood, slow birth

Slow Birth (traducción)

Mi cinta roja está empapada de éxito, mi bebé ha nacido
La vida no esperará en la puerta del cielo, quema
Desgarro tu sueño con dedos largos y blancos, bendiga mi boca estúpida
Eres solo otro clavo en mi casa
ha sido un parto lento
Sangre roja, nacimiento lento
ha sido un parto lento
Sangre roja, nacimiento lento
Veo su rostro en el jardín, plantando una rosa blanca
Arroja una semilla, gira el pestillo, crece
Mantengo mis cables debajo de un vidrio para parpadear mi mal de ojo
Ahogo la cruz y la lijo, completamente seca
¿Quién mecerá la cuna cuando mis manos se vean obligadas a mentir?
Mi ego se hunde, mi puerta es leve, me muero
ha sido un parto lento
Sangre roja, nacimiento lento
ha sido un parto lento
Sangre roja, nacimiento lento