Traducción de la letra de la canción Starve The Beat - Screaming Females

Starve The Beat (original)

Like a showgirl in a fugue of childbirth
The matron’s orders to the back of the room
I’ve seen him all sewn to the floor
A christian demon and family boy
Brought up by the school bus route
Samantha starves the beat
She starves
And drives a man insane
I went on into this little girl’s room
All those monsters and their x-ray cartoons
Project lines to the back of your mind
Pulling you out of the second floor door
Out of sorts into a collapsing hall
And into the white light
When you wake up you’ll be awake forever
Parents coming through the windows tell her
This might force them to remember
Everyone has the music they love
Forwarding into an age of nervous
Boys and girls locked up in their rooms
When you grow old you will reflect fondly
Upon the unions and the memories of me
And we will never age at all

Starve The Beat (traducción)

Como una corista en una fuga de parto
Las órdenes de la matrona al fondo de la sala.
lo he visto todo cosido al piso
Un demonio cristiano y un chico de familia.
Criado por la ruta del autobús escolar
samantha muere de hambre el ritmo
ella se muere de hambre
Y vuelve loco a un hombre
Entré en la habitación de esta niña
Todos esos monstruos y sus caricaturas de rayos X
Proyecte líneas en el fondo de su mente
Sacándote de la puerta del segundo piso
Fuera de clase en un pasillo que se derrumba
Y en la luz blanca
Cuando te despiertes estarás despierto para siempre
Los padres que entran por las ventanas le dicen
Esto podría obligarlos a recordar
Todo el mundo tiene la música que ama.
Reenviar a una era de nervios
Niños y niñas encerrados en sus habitaciones
Cuando envejezcas reflexionarás con cariño
Sobre las uniones y los recuerdos de mí
Y nunca envejeceremos en absoluto