Traducción de la letra de la canción Take It Back - Screaming Females

Take It Back (original)

With you, I can’t get by
As mothers move in private quarters
Pushed atop the ledge with the wise guys
They’re searching for that stone
Stuck to the bottom
Forced to fire the torch on the fourth of July
And though it’s only momentary
I have what I want
I leave our portrait fragmentary
I have what I want
I’ve seen you comb the queue
Illicit to drain the big blue sky
A fracture on the face of mercurial birth
A vine burst through the curb
You never wake up
No matter how much I think it’s worth
And though it’s only momentary
I have what I want
I leave our portrait fragmentary
I have what I want
Our stunts are regressing, we’re naked and boring
Let’s take it all back, I’m taking it back
Taking it back, I’m taking it
Taking it back, I’m taking it
Taking it back, I’m taking it
Taking it back, I’m taking it back
Admission is a chore
A cog inside the spinning wheel
That spits up as it turns near the earth’s core
Who has the city key?
I’ll never wake up
Slam my swollen fist into the door
Into the door
Into the door
Into the door

Take It Back (traducción)

Contigo no puedo pasar
A medida que las madres se mudan a cuartos privados
Empujado encima de la cornisa con los sabios
Están buscando esa piedra
Pegado al fondo
Obligado a encender la antorcha el cuatro de julio
Y aunque es solo momentáneo
tengo lo que quiero
Dejo nuestro retrato fragmentario
tengo lo que quiero
Te he visto peinar la cola
Ilícito para drenar el gran cielo azul
Una fractura en la cara del nacimiento mercurial
Una vid estalló a través de la acera
nunca te despiertas
No importa cuánto creo que vale
Y aunque es solo momentáneo
tengo lo que quiero
Dejo nuestro retrato fragmentario
tengo lo que quiero
Nuestras acrobacias están retrocediendo, estamos desnudos y aburridos
Retomemos todo, lo estoy recuperando
Tomando de vuelta, lo estoy tomando
Tomando de vuelta, lo estoy tomando
Tomando de vuelta, lo estoy tomando
Recuperándolo, lo estoy recuperando
La entrada es una tarea
Un engranaje dentro de la rueca
Que escupe cuando gira cerca del núcleo de la tierra
¿Quién tiene la llave de la ciudad?
nunca me despertaré
Golpeo mi puño hinchado contra la puerta
en la puerta
en la puerta
en la puerta