Traducción de la letra de la canción Bam Salute - Scritti Politti

Bam Salute (original)

Bam salute and all the right and reason now are out of reach
They ran away with beauty baby — out to Bop-A-Re-Bop Beach
Bam Salute and when the work is over what can baby do?
But undermine and overthrow the cheatin' of the chosen few
Bop-A-Re-Bop beach now baby
Oh first and foremost — ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
Bam Salute and all the just and proper you’ve been waiting for
Sailed away with virtue baby — out to Bop-A-Re-Bop shore
Bam Salute and now the judge and jury — you can lock away
And all your world’s abandoned to — the wages for a working day
Bop-A-Re-Bop shore now baby
Oh first and foremost — ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
Oh the one thing I know — is that wherever you go
You won’t find the peace of mind you’re looking for — not any more
And since that’s the case -- put a smile on your face
You can love me — we can live above the law
(oh no)
Oh first and foremost --ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
Oh first and foremost -- ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time -- ahh
Oh no
-- ahh
Oh first and foremost -- ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time
And last but not least -- in the heart of the beast
There’s a beauty that was once upon a time — and long ago
(oh no)
Oh first and foremost — ooh you gotta get close
To the money and the madness that are mine — at any time

(traducción)

Bam saludo y todo el derecho y la razón ahora están fuera de alcance
Se escaparon con un bebé hermoso, a la playa Bop-A-Re-Bop
Bam Salute y cuando termina el trabajo, ¿qué puede hacer el bebé?
Pero socavar y derrocar el engaño de los pocos elegidos
Bop-A-Re-Bop playa ahora bebé
Oh, ante todo, ooh, tienes que acercarte
Al dinero y la locura que son míos, en cualquier momento
Y por último, pero no menos importante, en el corazón de la bestia
Hay una belleza que existió una vez, y hace mucho tiempo
Bam Salute y todo lo justo y correcto que has estado esperando
Navegué lejos con virtud, bebé, hacia la costa de Bop-A-Re-Bop
Bam Salute y ahora el juez y el jurado: puedes guardarlos
Y todo tu mundo está abandonado a los salarios de un día de trabajo
Bop-A-Re-Bop orilla ahora bebé
Oh, ante todo, ooh, tienes que acercarte
Al dinero y la locura que son míos, en cualquier momento
Y por último, pero no menos importante, en el corazón de la bestia
Hay una belleza que existió una vez, y hace mucho tiempo
Oh, lo único que sé es que donde quiera que vayas
No encontrará la tranquilidad que está buscando, ya no más
Y dado que ese es el caso, pon una sonrisa en tu cara.
Puedes amarme, podemos vivir por encima de la ley
(Oh no)
Oh, ante todo, ooh, tienes que acercarte
Al dinero y la locura que son míos, en cualquier momento
Y por último, pero no menos importante, en el corazón de la bestia
Hay una belleza que existió una vez, y hace mucho tiempo
Oh, ante todo, ooh, tienes que acercarte
Al dinero y la locura que son mías — en cualquier momento — ahh
Oh, no
-- ah
Oh, ante todo, ooh, tienes que acercarte
Al dinero y la locura que son míos, en cualquier momento
Y por último, pero no menos importante, en el corazón de la bestia
Hay una belleza que existió una vez, y hace mucho tiempo
(Oh no)
Oh, ante todo, ooh, tienes que acercarte
Al dinero y la locura que son míos, en cualquier momento