Traducción de la letra de la canción Window Wide Open - Scritti Politti

Window Wide Open (original)

She slept with her window wide open
And longed for the touch of a breeze
Stroking her skin with true lovers fingers
From Parliament Hill down to Greenwich it lingers
For seconds in a small moonlit room
She remembers how love feels for you
The days of the Crow Valley sweetheart
They mean something to someone I’m sure
Long, long ago in fairwater nowhere
He told her so much that it hurts him to go there
For fear that his future is sealed
Back there where the first breeze was born

Window Wide Open (traducción)

Durmió con la ventana abierta de par en par
Y anhelaba el toque de una brisa
Acariciando su piel con los dedos de los verdaderos amantes
Desde Parliament Hill hasta Greenwich persiste
Por segundos en una pequeña habitación iluminada por la luna
Ella recuerda como se siente el amor por ti
Los días del amor de Crow Valley
Significan algo para alguien, estoy seguro
Hace mucho, mucho tiempo en Fairwater en ninguna parte
Le dijo tanto que le duele ir ahi
Por miedo a que su futuro este sellado
Allá atrás donde nació la primera brisa