Traducción de la letra de la canción No Fine Lines - Scritti Politti

No Fine Lines (original)

Well There are no fine lines
Or there are more than I can draw
Got across some here and there
Between each after and before
Tying everything together
So I can’t fake it anymore
And so it means too much
Please let the possible be still
Let’s settle in this place
Along the valley and the hill
Till the seam between what may be And what won’t be and what will
Where do we start
When do my friends come over
What matters now though
Is can you reach the windowsill?

No Fine Lines (traducción)

Bueno, no hay líneas finas
O hay más de los que puedo dibujar
Encontré algunos aquí y allá
Entre cada después y antes
Uniendo todo junto
Así que no puedo fingir más
Y entonces significa demasiado
Por favor, deja que lo posible sea quieto
Acomodémonos en este lugar
A lo largo del valle y la colina
Hasta que la costura entre lo que puede ser y lo que no será y lo que será
Donde empezamos
¿Cuándo vienen mis amigos?
Sin embargo, lo que importa ahora
¿Puedes alcanzar el alféizar de la ventana?