Traducción de la letra de la canción Don't Work That Hard - Scritti Politti

Don't Work That Hard (original)

I need love for the power
Got to understand
I need love for the power
Got the upper hand
I need love for the power
Use it oh so fast
I need love for the power
Love will never last
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
Oh I’ll be good, want you so much
Give me the word, wrap it for love
Oh I’ll be true, oh I love you so much
Give me the word, the word I’ll honour and obey
I submit for approval
Got to understand
I submit for approval
Got the upper hand
I submit for approval
Use it oh so fast
I submit for approval
Love will never last
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
And I don’t work that hard (not for love)
Drowning in my teardrops (teardrops)
Oh I’ll be good, want you so much
Give me the word, wrap it for love
Oh I’ll be true, oh I love you so much
Give me the word, the word I’ll honour and obey
I got a piece for the wicked
Got to understand
I got a piece for the wicked
Got the upper hand
I got a piece for the wicked
Use it oh so fast
I got a piece for the wicked
Love will never last
I’m gonna work that hard (oh for love)
Even in my teardrops (teardrops)
I’m gonna work that hard (oh for love)
Even in my teardrops (teardrops)
I need love for the power
Got to understand
I need love for the power
Got the upper hand
I need love for the power
Use it oh so fast
I need love for the power
Love will never last
Got to understand
Y’got the upper hand
Use it oh so fast
Your love will never last

Don't Work That Hard (traducción)

Necesito amor por el poder
Tengo que entender
Necesito amor por el poder
Tengo la ventaja
Necesito amor por el poder
Úsalo tan rápido
Necesito amor por el poder
El amor nunca durará
Y no trabajo tan duro (no por amor)
Ahogándome en mis lágrimas (lágrimas)
Y no trabajo tan duro (no por amor)
Ahogándome en mis lágrimas (lágrimas)
Oh, seré bueno, te quiero tanto
Dame la palabra, envuélvela por amor
Oh, seré sincero, oh, te amo tanto
Dame la palabra, la palabra que honraré y obedeceré
Lo envío para su aprobación
Tengo que entender
Lo envío para su aprobación
Tengo la ventaja
Lo envío para su aprobación
Úsalo tan rápido
Lo envío para su aprobación
El amor nunca durará
Y no trabajo tan duro (no por amor)
Ahogándome en mis lágrimas (lágrimas)
Y no trabajo tan duro (no por amor)
Ahogándome en mis lágrimas (lágrimas)
Oh, seré bueno, te quiero tanto
Dame la palabra, envuélvela por amor
Oh, seré sincero, oh, te amo tanto
Dame la palabra, la palabra que honraré y obedeceré
Tengo una pieza para los malvados
Tengo que entender
Tengo una pieza para los malvados
Tengo la ventaja
Tengo una pieza para los malvados
Úsalo tan rápido
Tengo una pieza para los malvados
El amor nunca durará
Voy a trabajar tan duro (oh por amor)
Hasta en mis lágrimas (lágrimas)
Voy a trabajar tan duro (oh por amor)
Hasta en mis lágrimas (lágrimas)
Necesito amor por el poder
Tengo que entender
Necesito amor por el poder
Tengo la ventaja
Necesito amor por el poder
Úsalo tan rápido
Necesito amor por el poder
El amor nunca durará
Tengo que entender
Tienes la ventaja
Úsalo tan rápido
Tu amor nunca durará