Traducción de la letra de la canción Lover To Fall - Scritti Politti

Lover To Fall (original)

Hard that I’m gonna hear about you, oh about you, baby I do
Hard that I’m gonna be without you, oh without you, baby I do
I stand to lose if I love you, you stand to gain
We stand for all who believe in vain
Let’s fall in love n' be glad to get it over, oh I’m over baby for you
Call him and tell him that it’s over, oh it’s over baby it’s through
I got the time that you left me, you got the keys to his car
We’ve got the nerve to have got this far (far, far)
I’m tellin' you baby 'cos baby it’s true
I’m gonna be the lover to fall for you
I’m tellin' you baby 'cos baby it’s true
I’m gonna be the lover to fall for you
I’m tellin' you baby 'cos baby it’s true
I’m gonna be the lover oh I’m gonna be the lover
Heard you’re the heroine of virtue, oh I heard it, baby it’s true
Heard how your honesty had hurt you, oh I heard it, baby it’s true
I found a new hermeneutic, I found a new paradigm
I found a plan just to make you mine (mine, mine)
An' now I know that I need you to be near me oh near me baby you do
Know that I need you girl to hear me c’mon and hear me baby I do
Come back n' give me a reason come back 'n take me away
Come back n' mean all the things you say (say, say)
I’m tellin' you baby 'cos baby it’s true
I’m gonna be the lover to fall for you
I’m tellin' you baby 'cos baby your kiss
There’s gonna be a day when the rich get this
I’m tellin' you baby 'cos baby it’s true
I’m gonna be the lover oh I’m gonna be the lover
Heard you’re the heroine of virtue, oh I heard it, baby it’s true
Heard how your honesty had hurt you, oh I heard it, baby it’s true
Know that I need you to be near me oh mear me baby you do
Know that I need you girl to hear me oh you hear me baby I do
Love n' be glad to get it over, oh I’m over baby for you

(traducción)

Difícil que voy a escuchar sobre ti, oh sobre ti, nena, lo hago
Difícil que voy a estar sin ti, oh sin ti, nena, lo hago
Yo pierdo si te amo, tú ganas
Defendemos a todos los que creen en vano
Enamorémonos y alegrémonos de terminarlo, oh, ya terminé bebé por ti
Llámalo y dile que se acabó, oh, se acabó bebé, se acabó
Tengo la hora en que me dejaste, tienes las llaves de su auto
Tenemos el descaro de haber llegado tan lejos (lejos, lejos)
Te lo digo bebé porque bebé es verdad
Voy a ser el amante que se enamore de ti
Te lo digo bebé porque bebé es verdad
Voy a ser el amante que se enamore de ti
Te lo digo bebé porque bebé es verdad
Voy a ser el amante, oh, voy a ser el amante
Escuché que eres la heroína de la virtud, oh, lo escuché, nena, es verdad
Escuché cómo te había lastimado tu honestidad, oh, lo escuché, cariño, es verdad
Encontré una nueva hermenéutica, encontré un nuevo paradigma
Encontré un plan solo para hacerte mía (mía, mía)
Y ahora sé que necesito que estés cerca de mí, oh, cerca de mí, nena, lo haces
Sé que necesito que tu chica me escuche, vamos y escúchame bebé, lo hago
Vuelve y dame una razón, vuelve y llévame lejos
Vuelve y significa todas las cosas que dices (decir, decir)
Te lo digo bebé porque bebé es verdad
Voy a ser el amante que se enamore de ti
Te lo digo bebé porque bebé tu beso
Habrá un día en que los ricos obtengan esto
Te lo digo bebé porque bebé es verdad
Voy a ser el amante, oh, voy a ser el amante
Escuché que eres la heroína de la virtud, oh, lo escuché, nena, es verdad
Escuché cómo te había lastimado tu honestidad, oh, lo escuché, cariño, es verdad
Sé que necesito que estés cerca de mí, oh, mírame bebé, lo haces
Sé que necesito que tu niña me escuches, oh, me escuchas, nena, lo hago
Love n 'be glad to get it over, oh, he terminado bebé para ti