Traducción de la letra de la canción Born To Be - Scritti Politti

Born To Be (original)

I was born to be with you
I was born by the way
Born to betray
I was born to be with you
I was born to be with you
I was born disinclined
Out of kindness or mind
I was born to be with you
I believe that everyone can find their perfect match
Millions are lonely, uninvolved and unattached
You can count me among them if you can find me at all
The man in the moon used to say I was born to be with you
I was born to be with you
I was born prepossessed
Of your worst and your best
I was born to be with you
I was born to be with you
Such a dumb thing to say
Such a high price to pay
To be born to be with you
Destiny upside your head, and stars are in your hands
I make no decisions, declarations or demands
You can count all your blessings on the one hand of time
The man in the moon used to say I was born to be with you
Oh woah woah woah
Woah woah woah woah
I was born to be with you
I decided today
Who’s to know, who’s to say
I was born to be with you
Born to be with you
Born to be with you (I decided)
Born to be with you
And no one can stop…
Born to be with you (I was born)
Born to be with you (now)
Born to be with you (with you little girl)
Born to be with you (you're in my hands)
Born to be with you
And no one can stop…
Born to be with you (I've decided)
Born to be with you (you're in my hands)
Born to be with you
Born to be with you
Born to be with you (the stars are crossed)
Born to be with you (over our town)
Born to be with you
Born to be with you

Born To Be (traducción)

Nací para estar contigo
Nací por cierto
Nacido para traicionar
Nací para estar contigo
Nací para estar contigo
nací desganado
Fuera de bondad o de la mente
Nací para estar contigo
Creo que todo el mundo puede encontrar su pareja perfecta
Millones están solos, no involucrados y desapegados
Puedes contarme entre ellos si puedes encontrarme en absoluto
El hombre en la luna solía decir nací para estar contigo
Nací para estar contigo
Nací predispuesto
De lo peor y lo mejor
Nací para estar contigo
Nací para estar contigo
Una cosa tan tonta para decir
Un precio tan alto a pagar
Nacer para estar contigo
El destino está al revés de tu cabeza, y las estrellas están en tus manos
No tomo decisiones, declaraciones o demandas
Puedes contar todas tus bendiciones con la mano del tiempo
El hombre en la luna solía decir nací para estar contigo
Oh woah woah woah
Guau, guau, guau, guau
Nací para estar contigo
lo decidi hoy
Quién debe saber, quién puede decir
Nací para estar contigo
Nacido para estar contigo
Nacido para estar contigo (decidí)
Nacido para estar contigo
Y nadie puede detener...
Nacido para estar contigo (Yo nací)
Nacido para estar contigo (ahora)
Nacido para estar contigo (contigo chiquita)
Nacido para estar contigo (estás en mis manos)
Nacido para estar contigo
Y nadie puede detener...
Nacido para estar contigo (he decidido)
Nacido para estar contigo (estás en mis manos)
Nacido para estar contigo
Nacido para estar contigo
Nacido para estar contigo (las estrellas se cruzan)
Nacido para estar contigo (sobre nuestra ciudad)
Nacido para estar contigo
Nacido para estar contigo