Traducción de la letra de la canción Best Thing Ever - Scritti Politti

Best Thing Ever (original)

I wanna get 'em, girl, teach 'em a lesson
I got the love for you over and over
They got us working, girl, under illusion
I got the love for you over and out
Oh, what a trip just to keep us together
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me, baby, how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Just about the best thing that I know
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me baby how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Still hurtin'
How do they make me wanna
Do what I do when I love you
We gotta show them, girl, hip to the power
I got the love for you better than ever
They got me lovin', girl, like I was crazy
I got the love for you over and out
Oh, what a trip just to keep 'em in power
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me, baby, how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Just about the best thing that I know
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me, baby, how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Still hurtin'
How do they make me wanna
Do what I do when I love you
Oh, what a trip just to keep us together
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me baby how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Still hurtin'
How do they make me wanna
Do what I do when I love you
(Baby, baby, your love)
Is just about the best thing ever
Tell me, baby, how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Just about the best thing that I know
(Baby, baby, your love)
You know it’s just about the best thing ever
Tell me baby how’d it get so good
(Baby, baby, your love)
Still hurtin'
Tell me, baby, how’d it get so good

(traducción)

Quiero atraparlos, niña, enseñarles una lección
Tengo el amor por ti una y otra vez
Nos pusieron a trabajar, niña, bajo la ilusión
Tengo el amor por ti una y otra vez
Oh, qué viaje solo para mantenernos juntos
(Bebé, bebé, tu amor)
es casi lo mejor de la historia
Dime, nena, ¿cómo se volvió tan bueno?
(Bebé, bebé, tu amor)
Casi lo mejor que sé
(Bebé, bebé, tu amor)
es casi lo mejor de la historia
Dime, cariño, ¿cómo se volvió tan bueno?
(Bebé, bebé, tu amor)
todavía duele
¿Cómo me hacen querer
Haz lo que hago cuando te amo
Tenemos que mostrarles, chica, hip to the power
Tengo el amor por ti mejor que nunca
Me hicieron amar, chica, como si estuviera loco
Tengo el amor por ti una y otra vez
Oh, qué viaje solo para mantenerlos en el poder
(Bebé, bebé, tu amor)
es casi lo mejor de la historia
Dime, nena, ¿cómo se volvió tan bueno?
(Bebé, bebé, tu amor)
Casi lo mejor que sé
(Bebé, bebé, tu amor)
es casi lo mejor de la historia
Dime, nena, ¿cómo se volvió tan bueno?
(Bebé, bebé, tu amor)
todavía duele
¿Cómo me hacen querer
Haz lo que hago cuando te amo
Oh, qué viaje solo para mantenernos juntos
(Bebé, bebé, tu amor)
es casi lo mejor de la historia
Dime, cariño, ¿cómo se volvió tan bueno?
(Bebé, bebé, tu amor)
todavía duele
¿Cómo me hacen querer
Haz lo que hago cuando te amo
(Bebé, bebé, tu amor)
es casi lo mejor de la historia
Dime, nena, ¿cómo se volvió tan bueno?
(Bebé, bebé, tu amor)
Casi lo mejor que sé
(Bebé, bebé, tu amor)
Sabes que es casi lo mejor del mundo
Dime, cariño, ¿cómo se volvió tan bueno?
(Bebé, bebé, tu amor)
todavía duele
Dime, nena, ¿cómo se volvió tan bueno?