Traducción de la letra de la canción Here Come July - Scritti Politti

Here Come July (original)

Here come July
The world is there for me to share
Here come July
It sort of feels so hyper-real
Here come July
To test you all before the fall
Here come July
The end of school, the death of cool
Here come July now
And everybody’s burning up
My summer’s high now
The world has never been so happy in it’s heart of hearts
Here come July
To sort the men from boys again
Here come July
To melt away the need to say
Here come July now
It heat’ll hurt your feelings
It’s feeling fine now
The sun will scorch the pavements of all piety and sin
It doesn’t mean nothing, it doesn’t mean shit
How can I be a part of it?
It doesn’t mean nothing, it doesn’t mean spit
How can I be a part of it?
It doesn’t mean nothing
Some things never do to me
I’ll mean the world to you
Maybe I could double all the negatives we know
Here come July
I love it makes it hard to take
So why d’you lie?
To me about the truth will out
Here come July now
And I can’t hear your lipgloss
No case to try now
The sun will be on subterfuge, iniquity and you
It doesn’t mean nothing, it doesn’t mean shit
How can I be a part of it?
It doesn’t mean nothing, it doesn’t mean spit
How can I be a part of it?
Here come July now
Here it comes (woah)
Here it comes
I’m gonna crash, gonna burn, gonna watch as the worlds collide
I’m gonna crash, gonna burn, gonna watch as the worlds collide
(It doesn’t mean nothing)
Here come July now (it doesn’t mean nothing)
Here come July now

Here Come July (traducción)

Aquí viene julio
El mundo está ahí para mí para compartir
Aquí viene julio
Se siente tan hiperreal
Aquí viene julio
Para probarlos a todos antes de la caída
Aquí viene julio
El final de la escuela, la muerte de lo cool
Aquí viene julio ahora
Y todo el mundo se está quemando
Mi verano es alto ahora
El mundo nunca ha sido tan feliz en su corazón de corazones
Aquí viene julio
Para separar a los hombres de los niños de nuevo
Aquí viene julio
Para derretir la necesidad de decir
Aquí viene julio ahora
El calor herirá tus sentimientos
se siente bien ahora
El sol abrasará los pavimentos de toda piedad y pecado
No significa nada, no significa una mierda
¿Cómo puedo ser parte de esto?
No significa nada, no significa escupir
¿Cómo puedo ser parte de esto?
No significa nada
Algunas cosas nunca me hacen
Significaré el mundo para ti
Tal vez podría duplicar todos los negativos que conocemos
Aquí viene julio
Me encanta hace que sea difícil de tomar
Entonces, ¿por qué mientes?
A mí sobre la verdad saldrá
Aquí viene julio ahora
Y no puedo escuchar tu brillo de labios
No hay caso para probar ahora
El sol estará sobre el subterfugio, la iniquidad y tú
No significa nada, no significa una mierda
¿Cómo puedo ser parte de esto?
No significa nada, no significa escupir
¿Cómo puedo ser parte de esto?
Aquí viene julio ahora
Aquí viene (woah)
Aquí viene
Voy a estrellarme, voy a quemarme, voy a ver cómo los mundos chocan
Voy a estrellarme, voy a quemarme, voy a ver cómo los mundos chocan
(No significa nada)
Aquí viene julio ahora (no significa nada)
Aquí viene julio ahora