Traducción de la letra de la canción Lions After Slumber - Scritti Politti

Lions After Slumber (original)

My diplomacy, my security, my hope and my ice-cream
My tomorrow and my temperature, my lips and my selfishness
My cigarette, my uncertainty, my penetration
My notebook and my limit, my importance and my glycerine
My customer, my function, my lawlessness, my charm
My hunger, my refusal, my tissue and my vodka
My ommission, my ability, my telephone and my holler
My relaxing, my distress, my bedroom, my cassette
My dictation and my pulse, my fortune and my death
My flake and my restlessness, my headache and my dirt
My paper and my charity, my rose and my pallor
My guess and my closet, my light 'n' my time
My worry, my perversity, my transgression
My temptation and my polythene, my gunshot
My jealousy and my water
My demands 'n' my angels 'n' my waiting 'n' my distance
My death, my curtness, my insulin, my memory
My partner 'n' my sadness, my story, my wantoness
My wish, my despair, my erasure, my plantation
My white chocolate, my thoughtlessness, my gracelessness
My courage and my crying, my pockets 'n' my mistakes
My body and my sex, my gaze and my helplessness
My letter, my sugar, my homework, my walk
My records, my smile and my struggle
My reflection, my eyelid, my fragility, my discretion
My hair, my austerity, my tattoo, my demise
My fooling and my terror, My problem and my judgement
Oh my disguise, my tongue
My ownership, my formula, my property, my thought, my razor
My blessing and my silence, my lust and my practise
My sincerity, my penecillin, my window and my androgyny
My mother, my recorder, my pity and my posing
My light, my carelessness, my drummer, my drummer, my drummer, my drummer
My tenderness 'n' my car, my undoing and my history
My bottle and my drugs, my drugs, my drugs
Tomorrow, my temperature, my lips and my selfishness
My cigarette, my uncertainty, my penetration, my notebook
My limit, my importance and my glycerine, my customer, my function
My lawlessness, my charm, my hunger
My refusal, my tissue and my vodka, my admission
My ability, my telephone and my holler, my relaxing
My distress, my bedroom, my restlessness, my headache
My dirt, y paper and my charity, my rose
My pallor, my guess and my closet
My light 'n' my time, my worry, my perversity
My transgression honey, my temptation honey
My polythene, my jealousy
My water, my demands, my angels
My waiting 'n' my distance, my death, my curtness, my insulin
My memory, my partner, my refrigerator
My sadness, my story, my wantoness, my skipping
My wish and my despair, my erasure, my plantation, my chocolate
My thoughtlessness, my gracelessness, my courage and my crying
My pockets, my homework
Like lions after slumber in unvanquishable number
Oh yeah

(traducción)

Mi diplomacia, mi seguridad, mi esperanza y mi helado
Mi mañana y mi temperatura, mis labios y mi egoísmo
Mi cigarro, mi incertidumbre, mi penetracion
Mi cuaderno y mi limite, mi importancia y mi glicerina
Mi cliente, mi función, mi anarquía, mi encanto
Mi hambre, mi negativa, mi pañuelo y mi vodka
Mi omisión, mi habilidad, mi teléfono y mi grito
Mi relax, mi angustia, mi dormitorio, mi casete
Mi dictado y mi pulso, mi fortuna y mi muerte
Mi escama y mi inquietud, mi dolor de cabeza y mi suciedad
Mi papel y mi caridad, mi rosa y mi palidez
Mi conjetura y mi armario, mi luz y mi tiempo
Mi preocupación, mi perversidad, mi transgresión
Mi tentación y mi polietileno, mi balazo
mis celos y mi agua
Mis demandas y mis ángeles y mi espera y mi distancia
Mi muerte, mi brusquedad, mi insulina, mi memoria
Mi pareja 'n' mi tristeza, mi historia, mi desenfreno
Mi deseo, mi desesperación, mi borrado, mi plantación
Mi chocolate blanco, mi irreflexión, mi falta de gracia
Mi coraje y mi llanto, mis bolsillos y mis errores
Mi cuerpo y mi sexo, mi mirada y mi impotencia
Mi carta, mi azúcar, mi tarea, mi paseo
Mis discos, mi sonrisa y mi lucha
Mi reflejo, mi párpado, mi fragilidad, mi discreción
Mi cabello, mi austeridad, mi tatuaje, mi muerte
mi engaño y mi terror, mi problema y mi juicio
Oh mi disfraz, mi lengua
Mi propiedad, mi fórmula, mi propiedad, mi pensamiento, mi navaja
Mi bendición y mi silencio, mi lujuria y mi práctica
Mi sinceridad, mi penicilina, mi ventana y mi androginia
Mi madre, mi grabadora, mi piedad y mi pose
Mi luz, mi descuido, mi baterista, mi baterista, mi baterista, mi baterista
Mi ternura 'n' mi carro, mi perdición y mi historia
Mi botella y mis drogas, mis drogas, mis drogas
Mañana, mi temperatura, mis labios y mi egoísmo
Mi cigarro, mi incertidumbre, mi penetracion, mi libreta
Mi límite, mi importancia y mi glicerina, mi cliente, mi función
Mi anarquía, mi encanto, mi hambre
Mi negativa, mi pañuelo y mi vodka, mi admisión
Mi capacidad, mi teléfono y mi grito, mi relajación.
Mi angustia, mi dormitorio, mi inquietud, mi dolor de cabeza
Mi suciedad, y papel y mi caridad, mi rosa
Mi palidez, mi conjetura y mi armario
Mi luz y mi tiempo, mi preocupación, mi perversidad
Mi transgresión cariño, mi tentación cariño
Mi polietileno, mis celos
Mi agua, mis demandas, mis ángeles
Mi espera y mi distancia, mi muerte, mi brusquedad, mi insulina
Mi memoria, mi pareja, mi heladera
Mi tristeza, mi historia, mi desenfreno, mi salto
Mi deseo y mi desesperación, mi borrado, mi plantación, mi chocolate
Mi irreflexión, mi falta de gracia, mi coraje y mi llanto
Mis bolsillos, mi tarea
Como leones después del sueño en número invencible
Oh sí